Примеры в контексте "Whose - Чей"

Перевод

Примеры

Примеры: Whose — Чей

• He claimed only to invest in companies whose business he understands

  Он утверждал, что инвестирует только в те компании, чей бизнес он понимает

• That's high praise for a woman whose talent and intellect You say you respect.

  Это высокая похвала для женщины, чей талант и интеллект вы признаёте высоким.

• It's the same guy whose voice you I.D.'d.

  Этот тот же парень, чей голос вы опознали.

• And let's remember Lawrence and Betty Meechum, whose son Edward gave his life because of Mr. Goodwin's illness.

  И давайте вспомним Лоуренса и Бетти Мичем, чей сын Эдвард отдал свою жизнь из-за болезни мистера Гудвина.

• I don't know whose it is or why James sent it to me.

  Я не знаю чей он и почему Джеймс отправил его мне.

• And you know at whose expense?

  И ты знаешь, за чей счет?

• There was a couple whose child Lindum didn't like.

  Была пара, чей ребенок чем-то не приглянулся Свенсену.

• "A man of honour and sentiment whose noble spirit"might encourage a woman to choose him for her protector and guardian.

  Человек с честью и чувствами, чей благородный дух может побудить женщину выбрать его в свои защитники и наставники.

• That's funny coming from the girl whose list nearly killed Silver.

  Смешно слышать это от той, чей список чуть не убил Сильвер.

• I do not know when it began... or whose dream it was.

  Не знаю, когда он начался и чей это сон.

• You kill everyone whose number's up.

  Убьёшь всех, чей час пришёл.

• This is the man whose boat is parked offshore.

  Человек, чей корабль стоит у берегов.

• We're running a computer check... on everybody in the files whose birthday falls between...

  Мы также просматриваем в компьютере файлы всех чей день рождения в промежутке...

• I guess we'll never know whose it is.

  Видимо, мы никогда не узнаем, чей он.

• Counseling for couples whose marriages are hanging by a thread or those in need of a tune-up.

  Консультации для пар, чей брак держится на волоске или тех, кому нужно наладить брак.

• Sure, being a working mom whose fiance is 48 states away certainly has its challenges.

  Конечно, быть работающей мамой, чей жених находится в 48 штатах от тебя безусловно, трудно.

• I got the recipe from Hilde Maclntosh, whose son married a Spanish girl.

  Я взяла рецепт у Хильды Макинтош, чей сын женат на испанке.

• An aesthetic voyager whose home is the road.

  Эстетический путешественник,... чей дом дорога.

• Every passenger in the last 72 hours whose flight originated from Boston.

  Каждого пассажира за последние 72 часа, чей рейс был из Бостона.

• And Sophia is at Charisma's, whose gender seems fluid.

  А София - у Харизмы, чей пол... нестабилен.

• A child of destiny whose bizarre brain waves make him immune to their attack.

  Дитя судьбы, чей причудливый узор мозговых волн делает его неуязвимым для их атак.

• They're not big on sharing their thoughts with a solicitor whose dad was born in Lahore.

  Они не особо делятся своими соображениями с солиситором, чей отец родился в Пакистане.

• The deal was transportation for three men whose combined weight did not exceed 250 kilos.

  Сделка была на перевозку троих пассажиров, чей совокупный вес не превышает 250 килограмм.

• I don't know whose birthday that would be.

  Ума не приложу, чей это может быть день рождения.

• Tell me whose spacesuit has been logged out.

  Скажи, чей сейчас взяли скафандр.

Другие варианты перевода слова whose

• Который
• Кого
• Основная
• Главная
• Срок
• Кому
• Поскольку
• Главной
• Единственная
• Причем
• Имеющего
• Своему