| Well, then whose is it? | Ну, тогда чей же? |
| Then whose son is he? | Тогда чей он сын? |
| See whose dinner was worse. | Сравнить, чей ужин был хуже. |
| And whose this gift? | И чей же это подарок? |
| I wonder whose it is. | Интересно, чей же. |
| Exactly whose father are you? | Ты чей отец, собственно? |
| Guess whose dad is cool. | Угадайте, чей папа по-настоящему крут? |
| And whose little boy are you? | Чей же ты такой малыш? |
| Okay, look for a wheelman whose m.O. | Хорошо, ищите водилу, чей образ действий - украсть машину для побега и перенастроить её. |
| ~ What? I was the only one whose glass she didn't top up. | Я была единственной, чей стаканчик она не доливала. |
| On 29 April, Maj. Gen. Chen Bingwen occupied Jiading, whose Qing garrison withdrew to Shanghai proper. | В конце апреля Чэнь Биньвэнь оккупировал Цзядин, чей гарнизон отступил в Шанхай. |
| Our teams, whose professionalism is recognised, are accustomed to the same safety-related obsession. | Наши команды, чей профессионализм общепризнан, полны той же одержимостью безопасностью. |
| He's the head of a corporate empire whose net-worth eclipses most small countries. | Он глава корпоративной империи, чей собственный капитал выше, чем у большинства маленьких стран. |
| So whose room's this? | Тогда чей это номер? |
| Find out whose account it is. | Проверьте, чей это счет. |
| Then whose knife is this? | Тогда чей это нож? |
| Guess whose boyfriend it is? | Угадай, чей это парень? |
| But I'm going to go get some, and then we'll see whose boyfriend is whose. | Но я их заработаю и тогда посмотрим кто чей парень. |
| She only can address herself effectually to the feelings of others whose mind glows with the warmth of sensibility and whose arguments result from conviction. | Она единственная, кто могла передать свои чувства другим, чей рассудок освещался теплотой чувств и чьи аргументы были результатом убеждения. |
| As a child whose brother had just vanished and whose parents offered no explanation, I think, Walter, you could have been very stressed out, even in your dreams. | Как ребенок, чей брат только что исчез, и чьи родители не дали этому объяснений, я думаю, вы могли находиться в стрессе даже во сне. |
| Here lies your niece, whose breath indeed these hands have newly stopped. | Вот лежит Та, чей расцвет сгубили эти руки. |
| Students whose English language skills do not meet requirements for our other courses. | Студентам, чей уровень английского языка ниже уровня, необходимого для академической программы. |
| Today Krzysztof Lis, whose blog am regularly wrote teks... | Сегодня Кшиштоф Лис, чей блог м. Регулярно пишет текс... |
| The degree of your relationship with the person, whose documents are demanded or information of the letter of attorney. | Ваша родственность с лицом, чей документ испрашивается, или данные о доверенности. |
| The story revolves around Tamaki Kakegawa, a fifth grade girl whose father is a penguin researcher. | Сюжет рассказывает о приключениях пятиклассницы Тамаки Какэгавы, чей отец является исследователем пингвинов. |