Примеры в контексте "Whose - Чей"

Перевод

Примеры

Примеры: Whose — Чей

• Someone who's their own man, someone whose vote they can control.

  Кого-то, кого они считают своим, чей голос они смогут контролировать.

• Like with a certain probation officer in California whose ward wasn't supposed to leave the state.

  Как с тем инспектором из Калифорнии, осуществляющим надзор, чей подопечный не должен был покидать штат.

• Who cares whose house it is?

  Какая разница, чей это дом?

• You told him whose child it is?

  Ты сказала ему, чей это ребёнок?

• Well, whose house is it?

  Что ж, тогда чей же это дом?

• Then, whose key is it?

  Тогда, чей же это ключ?

• "whose husband is in hospital at the Front"!

  "чей муж сейчас находится в военно-полевом госпитале"!

• A business owner whose income was hard to document;

  Предприниматель, чей доход сложно подтвердить документами

• I don't know whose roof it'll turn out to be.

  Я не знаю, чей это в итоге будет дом.

• You see whose plane they have us in?

  Знаешь, на чей самолёт нас посадят?

• You think this is my first surprise party for a girlfriend whose dad is a professional con man?

  Вы думаете, это моя первая вечеринка-сюрприз для девушки, чей отец профессиональный мошенник?

• Okay, so whose turn is it to say grace?

  Итак, чей черёд произносить молитву?

• As in the same Claire Riesen whose father orders executions?

  Эта та Клэр Райсен, чей папаша устраивает казни?

• A man whose only capital is the fungus between his toes!

  Человек, чей единственный капитал - грибки на пальцах ног!

• Nahuriko Onozawa whom he met in the '60s and whose latest film

  Нарухико Онозава, которого он встретил в 60х и чей последний фильм

• Well, when we get back to Earth, we've got to reach someone in authority whose mind isn't already closed.

  Когда мы вернемся на Землю, мы должны добраться до кого-нибудь у власти, чей разум еще не закрыт.

• So whose phone is that she's holding?

  Тогда чей же телефон она держит?

• There are those whose social standing?

  Есть такие, чей социальный статус?

• The guy whose chief punches him in the eye?

  Парень, чей шеф бьет его в глаз?

• Do we know whose cell phone it is?

  Мы знаем чей это был телефон?

• You know whose club this is?

  Ты знаешь, чей это клуб?

• I think I heard you telling me that you're ready to go downstairs and show Nathan Brooks whose house this is.

  Мне показалось, ты говоришь мне, что готов спуститься вниз и показать Нейтану Бруксу, чей это дом.

• You know whose truck this is?

  Вы знаете, чей это грузовик?

• Do you know whose baby that is?

  Вы знаете, чей это ребёнок?

• If Mary should find herself with child, there must be no talk from anyone about whose child this is.

  Если Мария забеременеет, не должно быть никаких разговоров о том, чей это ребенок.

Другие варианты перевода слова whose

• Который
• Кого
• Основная
• Главная
• Срок
• Кому
• Поскольку
• Главной
• Единственная
• Причем
• Имеющего
• Своему