Примеры в контексте "Whose - Чей"

Перевод

Примеры

Примеры: Whose — Чей

• Whose garbage are you combing through now?

  Чей мусор вы сейчас прочёсываете?

• Whose son is Sun Woo?

  Спрошу, чей сын Сон У.

• Whose kid was that?

  Чей это был ребенок?

• Whose side are you on?

  На чей ты стороне?

• Whose birthday is it anyway?

  В конце концов - чей это праздник?

• WHOSE LAW IS IT?

  Чей это закон? Наш.

• Whose house is this, Walter?

  Уолтер, чей это дом?

• Whose office is this?

  А это чей офис?

• Whose daddy was at the factory,

  Чей папаша работал на заводе...

• Can there be real equality for citizens whose language, history, and collective identity are marginalized by the dominance of the majority's language, history, and collective identity?

  Может ли быть истинное равенство для граждан, чей язык, история и культурные особенности маргинализуются влиянием языка, истории и культурных особенностей большинства?

• Whose office is in the chain of custody of the leaked video.

  Чей офис среди тех, кто должен был обеспечить сохранность слитого видео.

• Whose husband, I'm told, standing at the bar at Swearengen's saloon purchased a gold claim last night for $20,000.

  Чей муж, по слухам вчера в салуне мистера Сверенджена приобрёл за 20 тыс. долларов золотоносный участок.

• There is no Lady who is not at His command, except Madame de Longueville, Whose marriage to the King of Scotland, has already been arranged.

  Все женщины Франции в распоряжении моего господина, за исключением мадам де Лонгвиль, чей брак с королем Шотландии уже согласован.

• Also joining me, walter stein, Whose bow tie tells us he works for some liberal think tank.

  С нами также Уолтер Стайн, чей галстук-бабочка говорит о том, что он работает в каком-то либеральном политологическом центре.

• Whose cell phone is that?

  Это чей телефон звонит?

• Whose computer, McGee?

  И чей это, МакГи?

• Whose baby is this, Ryan?

  Чей это ребенок, Райан?

• Whose hard drive is it?

  А чей это жёсткий диск?

• Whose plan was it?

  А чей это был план?

• Whose computer terminal is it?

  Чей это компьютерный терминал?

• The Foundation also hosted a solo exhibition of Viktor Alimpiev's works entitled «Whose is this Exhalation?», which was the first retrospective show, presenting video art and paintings of one of the most interesting young artists.

  В фонде проходила и персональная выставка Виктора Алимпиева под названием «Чей это выдох?», ставшая первым ретроспективным показом живописи и видео-работ одного из самых интересных молодых художников.

• Tannis: OUR NEXT RECIPIENT IS A MAN WHOSE VOICE HAS BEEN A BEACON OF TRUTH

  Наш следующий награждаемый - это человек, чей голос стал маяком правды в нередко штормовом море моральной неопределённости.

• I'm asking you, "whose gun is it?"

  "Чей это пистолет?"

• Whose trunk is this? - No idea.

  А это чей другой сундук?

• Do they know whose it is? Whose it is?

  Они знают, чей он?

Другие варианты перевода слова whose

• Который
• Кого
• Основная
• Главная
• Срок
• Кому
• Поскольку
• Главной
• Единственная
• Причем
• Имеющего
• Своему