| Thank you, Charlie, wherever you are. | Спасибо, Чарли, где бы ты ни была. |
| This is a mighty industry, and it creates instability and violence wherever it goes. | Это могущественная индустрия, которая порождает неустойчивость и насилие, где бы она не была. |
| And wherever we are is before that well was ever built. | Где бы мы ни были, это раньше, чем был построен колодец. |
| You should grab love wherever you can find it. | Хватайте любовь, где бы она не подвернулась. |
| How about sally robinson, wherever she may be. | Как насчет Салли Робинсон, где бы она ни была. |
| Fortunately, Tito always sends me roses, wherever I'm dancing. | К счастью Тито всегда посылает мне розы, где бы я ни выступала. |
| Call me old-fashioned, but I believe a man should look well-dressed wherever he happens to be. | Назови меня старомодным, но я верю что мужчина должен выглядеть с иголочки, где бы он не появился. |
| He believed a man should look his best, wherever he may be. | Он верил что мужчина должен хорошо выглядеть где бы он ни был. |
| Come out, come out wherever you are. | Выходи, выходи, где бы ты ни был. |
| Max, wherever you are, please save us. | Макс, где бы ты сейчас ни был, пожалуйста, спаси нас. |
| And then every night wherever I am I'll read a little bit more of it. | Я возьму с собой эту книгу... и каждый вечер, где бы я ни был, я буду читать дальше. |
| And we can control it by this from wherever we are. | И мы сможем управлять им с помощью этого, где бы мы ни находились. |
| He'd find me wherever I was. | Он найдет меня где бы я ни была. |
| It seems wherever we are in the universe, our stars keep crossing. | Похоже, что где бы мы ни находились во Вселенной, наши звезды продолжают пересекаться. |
| Hope for all people, wherever and whoever they are. | Надежда для всех людей, где бы они не жили. |
| Find you and kill you, wherever you stood. | Найду тебя и убью, где бы ты ни был. |
| Goodbye, Mr. Thornhill, wherever you are. | До свидания, мистер Торнхилл, где бы вы не были! |
| We will find this Sinbad, in time, wherever he is. | Мы найдём этого Синдбада, со временем, где бы он ни был. |
| Klaus'll find you wherever you are. | Клаус найдёт тебя, где бы ты не была! |
| Dear workmen, wherever you are, please hurry and fix everything. | Дорой электрик, где бы ты ни был, пожалуйста, поспеши приехать и все починить. |
| This is a mighty industry, and it creates instability and violence wherever it goes. | Это могущественная индустрия, которая порождает неустойчивость и насилие, где бы она не была. |
| Look, wherever we are I think we better keep moving. | Слушай, где бы мы ни были, нам лучше продолжать идти. |
| We thought everyone was fighting them wherever they were. | Мы думали, что все сражались с ними, где бы они ни были |
| OK. Well, wherever you've hidden her, that's a temporary solution. | Где бы ты её не спрятал, это временное решение. |
| Well, wherever he is, he must be in this room. | Хорошо. Где бы он ни был, он должен быть в этой комнате. |