Примеры в контексте "Wherever - Где бы"

Перевод

Примеры

Примеры: Wherever — Где бы

• Find Fornell and Emily, wherever they are.

  Найдите Форнелла и Эмили, где бы они ни были.

• People who will find him wherever he hides.

  Людей, которые отыщут его, где бы он ни находился.

• These calls happen wherever I am.

  Звонки происходят, где бы я ни был.

• You can send your men after Giuliano, wherever he is.

  Вы можете послать своих людей за Джулиано, где бы он ни был.

• We hunted them down wherever they were.

  Мы травили их, где бы они не находились.

• We'll go wherever she is.

  Мы последуем за ней, где бы она ни была.

• But wherever you are, you should leave.

  Но, где бы ты не был, тебе лучше, убираться оттуда.

• International efforts must therefore be undertaken to counteract terrorism wherever it occurs.

  Поэтому следует осуществлять международные усилия по борьбе с актами терроризмом, где бы они ни совершались.

• Gran is fine wherever she is.

  Бабушке теперь хорошо, где бы она не была.

• It just finds you wherever you are.

  Она просто находит тебя где бы ты не был.

• This will correspond to local time wherever you land.

  Вот это будет показывать местное время, где бы вы ни приземлились.

• Good night, Robbie, wherever you are.

  Спокойной ночи, Робби, где бы ты ни был.

• To quell threat and disorder wherever it appears.

  Отражать нападение и беспорядки, где бы они ни возникли.

• He watched her every day, wherever she was.

  Он наблюдал за ней каждый день... где бы она ни была.

• Life can be hard for everyone, wherever you live.

  Жизнь может быть тяжёлой для каждого, где бы вы ни жили.

• Pakistan condemns all acts of hostage-taking wherever they occur.

  Пакистан осуждает все акты захвата заложников, где бы они ни происходили.

• We deplore bloodshed wherever it may take place.

  Мы сожалеем о любом кровопролитии, где бы оно ни происходило.

• We abhor testing wherever it occurs.

  Мы решительно осуждаем испытания, где бы они не осуществлялись.

• They can't penetrate wherever we are.

  Где бы мы ни были, мы не можем просто выбраться отсюда.

• His Government resolutely opposed all gross violations of human rights wherever they occurred.

  Правительство его страны решительно выступает против любых грубых нарушений прав человека, где бы они ни происходили.

• Terrorism should simply be condemned wherever it occurs.

  Терроризм заслуживает только осуждения, где бы он ни имел место.

• We must confront proliferation with unity and resolve wherever it occurs.

  Нам надо в единстве и решительно противостоять распространению, где бы оно ни происходило.

• Travis is determined to find her wherever she is.

  Тревис полон решимости найти ее, где бы она не была.

• They only bring disease and spread trouble wherever they go.

  Они только распостраняют болезни и доставляют неприятности, где бы они ни были.

• All acts of terrorism, in all their forms and manifestations, wherever and by whoever committed, are unequivocally condemned.

  Любые акты терроризма во всех его формах и проявлениях, где бы и кем бы они ни осуществлялись, подлежат безоговорочному осуждению.

Другие варианты перевода слова wherever

• Куда бы
• Везде
• Случае
• Откуда бы
• Независимо от места
• Где бы ни
• Повсюду
• Где угодно
• Wherever
• Во всех случаях
• Независимо от того
• Всякий раз