| Visit of the Tower of Sauvabelin | Посещение башни "Совабелен" |
| Visit to Sudan; visa assistance | Посещение Судана; оказание содействия в визовых вопросах |
| Visit to Qatar; visa assistance | Посещение Катара; оказание содействия в визовых вопросах |
| Visit to Ayany Primary School, Nairobi | Посещение начальной школы Аяни, Найроби |
| Visit to a driving simulator (CORYS) for suburban trains installed in the Paris Gare du Nord. | Посещение тренажера вождения (КОРИС) для пригородных поездов, установленного на Северном вокзале Парижа. |
| Depart Dublin for Wicklow Visit Coillte Region Office and Research and Development Centre. | Посещение регионального отделения Лесохозяйственного совета и Центра научно-технических разработок. |
| Excursion to Ephesus: Visit to Dilek Yarimadasi National Park, rich in Mediterranean flora. | Экскурсия в Эфес: посещение национального парка "Дилек Яримадаши", в котором хорошо представлена средиземноморская флора. |
| 10.00 Visit of the German-Foreign St. Georg Multicultural Community Centre | 10 час. 00 мин. Посещение Многокультурного общинного центра Св. Георга |
| 10.00 Visit to the Tripoli Paediatric Hospital | 10 ч. 00 м. Посещение детской больницы в Триполи |
| Visit sawmill and added value products manufacturing plant | Посещение лесопильного предприятия и завода, выпускающего более сложные виды изделий |
| b) Visit of Yad Vashem- holocaust memorial museum | Ь) Посещение "Яд Ва-Шем"- музея памяти жертв холокоста |
| Visit to the Terra-Cotta Warriors and Horses | Посещение терракотовой скульптурной группы "Воины и всадники" |
| Visit to the resort town of Pogradec will present a meeting with the Lake Ohrid, famous by unparalleled scenery and healthful mountain air. | Посещение города-курорта Поградец подарит встречу с озером Охрид, где неподражаемые пейзажи, целебный горный воздух. |
| Visit of the Greek Theater with its splendid panorama of the Gulf and the Bay of Isola Bella. | Посещение Греческого театра с потрясающим видом на залив и островок Изола Белла. |
| Visit to a ransacked home and a home whose entrances were sealed off. | посещение одного из разграбленных частных домов и опечатанного дома. |
| Visit to dispensary, Nam Bor Village, Phonxay District | Посещение диспансера, населенный пункт Намбор, округ Фонсай |
| 8 a.m. Visit to affected sectors of Panama City: Felipillo, Santa Eduviges, Renta 5, Edificio Galvez, Chorrillo, Santa Ana. | 8 час. 00 мин. Посещение пострадавших районов Панама-Сити: Фелипильо, Санта-Эдовихес, Рента-5, Эдифисио Гальвес, Чоррильо, Санта-Ана. |
| Visit of the Machine Exhibition Les-Drevo 1998 in Zvolen | Посещение выставки лесохозяйственной техники "Лесдрево-1998" в Зволене |
| 0830-1000 Visit to Sheikh Mesri New Township, meetings with elders and students | Посещение нового поселка «Шейх-Месри», встречи со старейшинами и студентами |
| 0930 - 1030 hrs Visit to the Mine-clearance Training Centre; briefing by the instructors | 09 ч. 30 м.-10 ч. 30 м. Посещение учебного центра по разминированию; брифинг инструкторов |
| Visit to MONUC to review ongoing and future contingent-owned equipment and property management logistics-related needs | Посещение МООНДРК для рассмотрения текущих и будущих потребностей в связи с принадлежащим контингентам имуществом и управлением имуществом в контексте материально-технического обеспечения |
| Visit Rock of Cashel - important religious/heritage site | Посещение "Рок оф Кэшел", объекта, имеющего большое религиозное и культурное значение. |
| Visit of Shougang Corp. (Capital Steel) | Посещение компании "Шуган корп." ("Кэпитл стил") |
| Visit of the Machine Center of the Austrian Federal Forest Enterprise; J. Kerschbaummayr, W. Reiter. | Посещение технического центра Федерального лесохозяйственного предприятия Австрии; Й. Кершбауммайр, В. Рейтер |
| Visit of the Dobroc Virgin Forest and windfall forest area in Osrblie | Посещение девственного леса Доброц и участков ветровала в Осрбле |