Английский - русский
Перевод слова Visit
Вариант перевода Посещение

Примеры в контексте "Visit - Посещение"

Примеры: Visit - Посещение
Saturday, 21 October Visit to the Great Wall and closing session Посещение Великой китайской стены и заключительное заседание
Committee. Visit to the MSF Health and Nutrition Centre. Посещение Центра здоровья и питания, МСФ
h Visit of Urban Transport Controlling Center in Prague Посещение Центра управления городским транспортом в Праге
Visit to Chad; contact details for focal point in Ministry of Foreign Affairs Посещение Чада; контактная информация для координатора в министерстве иностранных дел
Visit to field office in Garissa, North Eastern Province Посещение отделения в Гариссе, Северо-Восточная провинция
Tata Visit to air base and military facility and demonstration of new weapons system Посещение воздушной базы и военного объекта и демонстрация новой системы оружия
Visit to and assessment of one provincial capital and its outlying areas each month Ежемесячное посещение одной из столиц провинций и близлежащих районов и оценка положения
Visit to and assessment every month of the situation in the military camps, including living conditions Ежемесячное посещение военных лагерей и оценка положения в них, включая условия жизни
Visit to cholera treatment centre in Port-au-Prince Посещение центра для лечения больных холерой в Порт-о-Пренсе
Visit sector headquarters, evaluate and propose improvements Посещение секторальных штаб-квартир, проведение оценки и предложение усовершенствований
Visit to Washington, D.C., 29 April 2014 Посещение Вашингтона, округ Колумбия, 29 апреля 2014 года
Visit to a housing reconstruction project managed by the United Nations Office for Project Services at Morne Hercule Посещение проекта по восстановлению жилья, осуществляемого под руководством Управления Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов в Морн Эркюль
2 p.m. Visit of and meeting with the Phnom Penh Municipal Tribunal 14 ч. 00 м. Посещение Пномпеньского муниципального трибунала и встреча с его представителями
4 p.m. Visit of Ta Khmau/Kandal provincial prison 16 ч. 00 м. Посещение провинциальной тюрьмы Такмау/Кандаль
8 a.m. Visit of a demining site in an inhabited zone outside Siem Reap 8 ч. 00 м. Посещение участка разминирования в населенной зоне за пределами Сиемреапа
Visit to affected villagers in Kompong Speu province Посещение охваченных голодом деревень в провинции Компонг Спеу.
Noon Visit to Smara and Ayoune identification centres Полдень Посещение центров идентификации в Смаре и Аюне
Visit to the port and railway. посещение порта и осмотр железной дороги.
3.30 p.m. Visit to the districts in the restored area 15 час. 30 мин. Посещение объектов на возвращенных территориях
Visit Avondale House and Forest Park - "The Cradle of Irish Forestry" Посещение поместья Эвондейл и лесопарка - "Колыбель лесного хозяйства Ирландии".
Visit of large scale private forest enterprise Czernin-Kinsky: Forest road infrastructure development, planning, control and evaluation of fully mechanised forest operations in hilly terrain. Посещение крупного частного лесохозяйственного предприятия "Цернин-Кински": развитие сети лесных дорог; планирование, контроль и оценка полностью механизированных лесохозяйственных операций в гористой местности.
11 a.m. Visit to three enterprises in the Estarreja petrochemicals complex: 11 час. 00 мин. Посещение трех предприятий нефтехимического комплекса в Эштарреже:
B. Visit of Brazilian parliamentarians to East Timor В. Посещение Восточного Тимора членами бразильского парламента
Visit of the American Red Cross Orthopaedic Centre Посещение Ортопедического центра Американского комитета Красного Креста
Visit to Bhutanese refugee camps (Nepal) Посещение лагерей беженцев из Бутана (Непал)