Saturday, 21 October Visit to the Great Wall and closing session |
Посещение Великой китайской стены и заключительное заседание |
Committee. Visit to the MSF Health and Nutrition Centre. |
Посещение Центра здоровья и питания, МСФ |
h Visit of Urban Transport Controlling Center in Prague |
Посещение Центра управления городским транспортом в Праге |
Visit to Chad; contact details for focal point in Ministry of Foreign Affairs |
Посещение Чада; контактная информация для координатора в министерстве иностранных дел |
Visit to field office in Garissa, North Eastern Province |
Посещение отделения в Гариссе, Северо-Восточная провинция |
Tata Visit to air base and military facility and demonstration of new weapons system |
Посещение воздушной базы и военного объекта и демонстрация новой системы оружия |
Visit to and assessment of one provincial capital and its outlying areas each month |
Ежемесячное посещение одной из столиц провинций и близлежащих районов и оценка положения |
Visit to and assessment every month of the situation in the military camps, including living conditions |
Ежемесячное посещение военных лагерей и оценка положения в них, включая условия жизни |
Visit to cholera treatment centre in Port-au-Prince |
Посещение центра для лечения больных холерой в Порт-о-Пренсе |
Visit sector headquarters, evaluate and propose improvements |
Посещение секторальных штаб-квартир, проведение оценки и предложение усовершенствований |
Visit to Washington, D.C., 29 April 2014 |
Посещение Вашингтона, округ Колумбия, 29 апреля 2014 года |
Visit to a housing reconstruction project managed by the United Nations Office for Project Services at Morne Hercule |
Посещение проекта по восстановлению жилья, осуществляемого под руководством Управления Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов в Морн Эркюль |
2 p.m. Visit of and meeting with the Phnom Penh Municipal Tribunal |
14 ч. 00 м. Посещение Пномпеньского муниципального трибунала и встреча с его представителями |
4 p.m. Visit of Ta Khmau/Kandal provincial prison |
16 ч. 00 м. Посещение провинциальной тюрьмы Такмау/Кандаль |
8 a.m. Visit of a demining site in an inhabited zone outside Siem Reap |
8 ч. 00 м. Посещение участка разминирования в населенной зоне за пределами Сиемреапа |
Visit to affected villagers in Kompong Speu province |
Посещение охваченных голодом деревень в провинции Компонг Спеу. |
Noon Visit to Smara and Ayoune identification centres |
Полдень Посещение центров идентификации в Смаре и Аюне |
Visit to the port and railway. |
посещение порта и осмотр железной дороги. |
3.30 p.m. Visit to the districts in the restored area |
15 час. 30 мин. Посещение объектов на возвращенных территориях |
Visit Avondale House and Forest Park - "The Cradle of Irish Forestry" |
Посещение поместья Эвондейл и лесопарка - "Колыбель лесного хозяйства Ирландии". |
Visit of large scale private forest enterprise Czernin-Kinsky: Forest road infrastructure development, planning, control and evaluation of fully mechanised forest operations in hilly terrain. |
Посещение крупного частного лесохозяйственного предприятия "Цернин-Кински": развитие сети лесных дорог; планирование, контроль и оценка полностью механизированных лесохозяйственных операций в гористой местности. |
11 a.m. Visit to three enterprises in the Estarreja petrochemicals complex: |
11 час. 00 мин. Посещение трех предприятий нефтехимического комплекса в Эштарреже: |
B. Visit of Brazilian parliamentarians to East Timor |
В. Посещение Восточного Тимора членами бразильского парламента |
Visit of the American Red Cross Orthopaedic Centre |
Посещение Ортопедического центра Американского комитета Красного Креста |
Visit to Bhutanese refugee camps (Nepal) |
Посещение лагерей беженцев из Бутана (Непал) |