She's upstairs working on her first hangover. |
Она наверху работает над своим первым похмельем. |
You stay down here, I'll check upstairs. |
Оставайся здесь, я проверю наверху. |
They're waiting for me upstairs on the phone. |
Они ждут меня наверху на телефоне. |
I think there's something I can use upstairs. |
По-моему наверху еще осталось кое-что из этого. |
You hid it upstairs in the dresser drawer. |
Ты спрятал его наверху в полке комода. |
I've got a chicken in the freezer upstairs. |
У меня наверху в холодильнике есть курица. |
Lady Duy, General is waiting upstairs. |
Леди Ди, генерал ждет вас наверху. |
He's in the upstairs room. |
Он наверху, в своей комнате. |
The cable enters the house to the northwest corner upstairs. |
Кабель входит в дом через северо-западный угол, наверху. |
What you saw upstairs was a small part of a computer program. |
То что вы увидели наверху была небольшая часть компьютерной программы. |
Let me see what's going on upstairs in the club. |
Пойду проверю, что там происходит наверху в клубе. |
No signs of forced entry, upstairs or down. |
Никаких следов взлома, ни наверху, ни внизу. |
Okay, Amy and Hitchcock are still upstairs. |
Ладно, Эми и Хитчкок еще наверху. |
They got him upstairs... in Intensive. |
Он наверху, в отделении интенсивной терапии. |
To have my own shop and for Pedro to have his salon upstairs. |
Ну, иметь свой собственный магазин и для Педро, чтобы салон наверху. |
But there is work going on upstairs. |
Дома, но наверху все заняты. |
After climbing half the stairs, I felt as if there was no one upstairs. |
Пройдя пол лестницы я понял, что наверху никого не было. |
If you need me, I'll be upstairs in the bedroom. |
Если понадоблюсь, я в спальне наверху. |
We're locking you upstairs in my closet until we can find a way out of here. |
Мы запрем тебя наверху в моей гардеробной пока мы не найдём выход отсюда. |
And she's not having it upstairs. |
И наверху она его пить не будет. |
He's probably in one of the lofts upstairs. |
Скорее всего, он в одной из квартир наверху. |
If you need me, I'll be upstairs. |
Если понадоблюсь, я буду наверху. |
You know, I... I love the pictures of your grandfather in the upstairs hallway. |
Мне понравились фотографии твоего дедушки в коридоре наверху. |
The hotel has arranged a private room upstairs for your special guests. |
Гостиница приготовила помещение наверху для ваших особых гостей. |
See if there's anybody upstairs. |
Посмотри, есть ли что-нибудь наверху. |