| It's a shout-out to the man upstairs to say... | Это вызов тому, кто там, наверху... |
| These were upstairs, packed and ready to go. | Это было найдено наверху, упакованы и готовы к отъезду. |
| There are many reasons why him upstairs might not give us what we want. | Есть много причин, почему тот, кто наверху, не может дать нам того, чего мы хотим. |
| Well' you've seen it all' except the upstairs bedroom... | Ну вот, вы всё посмотрели, кроме комнат наверху... |
| OK, two bedrooms upstairs, upstairs bathroom, kitchen... | Наверху две спальни и ванная. Кухня... |
| She's probably upstairs this minute, sobbing out her grief to a friend who doesn't even exist. | Возможно она сейчас в данный момент наверху и жалуется о своем горе другу, который и не существует даже. |
| We could put our bedroom upstairs and get all this space. | Спальню можно сделать наверху и здесь останется много места. |
| As you know, the fire pretty much wiped out the dining room and five of the upstairs rooms. | Как вы знаете, огонь уничтожил большую часть обеденной и пяти комнат наверху. |
| I'll clean upstairs, you clean downstairs. | Я убираю наверху, ты убираешь внизу. |
| Article says she was sleeping upstairs when the fire broke out. | В статье написано, что она спала наверху когда вспыхнул пожар. |
| This call came while you were upstairs. | Тебе звонили, когда ты был наверху. |
| I'll be upstairs doing my homework. | Я буду наверху, делать домашнее задание. |
| In the end, the guys upstairs cut him loose. | В конце концов, ребята наверху от него избавились. |
| You know, you could have stayed upstairs by his door. | Знаешь, ты могла бы подождать наверху у его двери. |
| We were told that he lives upstairs. | Нам сказали, что он живет наверху. |
| I'm also upstairs in the conference room. | Ещё я наверху, в конференц-зале. |
| I'll let you know if he's upstairs. | Я скажу вам, если он наверху. |
| All right, her room's upstairs, check the rest of the house. | Так, её комната наверху, проверьте остальные. |
| Liaison with the New York office is waiting upstairs. | Лиасон из нью-йоркского офиса ждет нас наверху. |
| But I didn't even look upstairs. | Но я вовсе не смотрела наверху. |
| They're staying in my spare room upstairs. | Они остановились у меня, в свободной комнате наверху. |
| Tao and Sykes are upstairs with the dead shooter, who's the homeowner, sir. | Тао и Сайкс наверху, с мертвым стрелком, который и является домовладельцем, сэр. |
| Charlie and blackham are upstairs, I think. | Чарли и Блекэм наверху, по-моему. |
| And they said upstairs that I'd find you here. | А наверху мне сказали, что я найду вас здесь. |
| I have to do something upstairs, for my husband. | Нужно кое-что сделать, наверху, для мужа. |