My husband and I sleep in the attic upstairs. |
Мы с мужем спим наверху, на чердаке. |
I found it upstairs in the bedroom. |
Я нашел наверху, в спальне. |
Your fiancé, he's waiting upstairs. |
Твоему жениху, он ждеттебя наверху. |
My wife is gone, and your wife is upstairs sleeping. |
Моя жена уехала, а твоя спит наверху. |
We live upstairs and I got a full scholarship. |
Мы живем наверху и я получаю полную стипендию. |
One upstairs and one downstairs, so somebody can always hear it ringing. |
Один наверху, другой - внизу, поэтому кто-нибудь всегда слышит звонок. |
Come on, we can go over it upstairs. |
Пошли, разберёмся в ней наверху. |
I think you two should work in a secure office upstairs. |
Я думаю вы оба должны поработать в отделе безопасности наверху. |
Best we can tell, it started upstairs in the bedroom. |
Всё, что мы можем сказать, он начался наверху, в спальне. |
You remember that flood upstairs last winter? |
Помнишь тот раз, когда наверху все залило водой? |
He just crept downstairs while you were upstairs reading a book. |
Он просто прополз вниз, пока вы были наверху и читали книгу. |
It's in my apartment upstairs. |
У меня он прямо здесь наверху. |
You should tell more jokes in my apartment upstairs. |
Тебе стоит рассказать больше шуток в моей квартире наверху. |
I have rooms for you two upstairs. |
У меня есть номера для вас двоих наверху. |
Even upstairs, our wife has a room, and rooms for our future children. |
Наверху у нашей жёнушки есть комната, и комнаты для наших будущих деток. |
I'll be upstairs waiting for you in the jacuzzi. |
Я буду ждать тебя наверху в джакуззи. |
You just said that everybody's upstairs in the living room. |
Ты только что сказал, что все наверху в гостиной. |
I spoke to the man upstairs about our demands for better conditions, better food. |
Я поговорила с человеком наверху о лучших условиях и еде. |
Okay, there was a fashion show upstairs in the ball room. |
В зале наверху был показ мод. |
She lives all the way upstairs and keeps to herself... mostly. |
Она живет наверху и она будет там... в основном. |
Well, I'm more than halfway up, so technically I'm upstairs. |
Ну, я поднялась больше, чем наполовину, так что технически я наверху. |
Okay. The girls are upstairs in the apartments. |
Ладно, девочки наверху, в номерах. |
No, there's someone upstairs. |
Нет. Там кое-кто наверху, ему нужен холод. |
He wants $5,000 more upstairs. |
Он там наверху и хочет ещё 5 косарей. |
Should be upstairs in two minutes. |
Он будет наверху минуты через 2 с половиной. |