You know, if you guys need us, we'll be upstairs. |
Ребята, если понадобимся, мы будем наверху. |
She's upstairs, I'll be out here if you need me. |
Она наверху, я на улице, если что-то понадобится. |
She's upstairs in the atelier, unharmed. |
Она наверху, в ателье, целая и невредимая. |
There's another bedroom upstairs, if you'll be needing two bedrooms. |
Наверху другая спальня, если вам понадобится две. |
And you can base the business out of your room upstairs. |
И ты можешь устроить свой "офис" наверху... |
Too bad they have to stay upstairs all day. |
Очень плохо, что они весь день сидят наверху. |
Until those new systems are installed, all the cash will be stored upstairs. |
Пока систему не установят, все ценное будет храниться наверху. |
What you saw upstairs is not a coffee machine. |
То что ты увидела наверху не кофейный автомат. |
I've got the keys to the car upstairs. |
Я оставил ключи от машины наверху. |
They upstairs in the south bedroom, Miss Sally. |
Они наверху в южной спальне, мисс Салли. |
We got to remember it's Danny upstairs. |
Мы не должны забывать, что наверху Дэнни. |
In fact, he's upstairs right now waiting for you. |
И сейчас он наверху ждет вас. |
What were you girls doing upstairs? |
Так, что Вы девочки делали наверху? |
I figure I'm worth something to the man upstairs. |
Полагаю, я чего-то стою для парня наверху. |
All right. Bergen and Malloy want to see you upstairs immediately. |
Берген и Маллой ждут тебя наверху. |
Hanna, I swear I saw someone in that upstairs window. |
Ханна, клянусь, я видел кого-то в окне наверху. |
Sam, I thought you went upstairs. |
Сэм, а я думала, ты наверху. |
Jennie, Mama wants you upstairs. |
Дженни. Мама ждет тебя наверху. |
I was told to tell you they need you back upstairs. |
Мне велели передать вам, что вы опять нужны наверху. |
First Class, that must be upstairs at the front. |
Первый Класс, это должно быть наверху, спереди. |
If you come up with anything, I'll be working upstairs. |
Если Вы найдёте что-нибудь, я буду работать наверху. |
Wait upstairs, if you like. |
Можешь подождать наверху, если хочешь. |
I've got their flight information upstairs. |
Информация об их отправлении у меня наверху. |
No trace of him on the treads nor anywhere upstairs. |
Его следов нет ни на ступеньках, ни наверху. |
I was just upstairs speaking with my friend the Attorney General, |
Я только что бы наверху, Разговаривал со своим другом, генеральным прокурором. |