A red Samsonite upstairs in my room. |
Красный самсонит наверху в моей комнате. |
I saw that upstairs at the Mediterranean. |
Я видела такое наверху в Средиземноморье. |
Well, she could have been meeting her dealer upstairs. |
Ну, может быть, у нее была назначена встреча с дилером наверху. |
I thought you said you checked upstairs. |
Ты же сказал, что проверил все наверху. |
I'm sorry if I got you into trouble upstairs. |
Прости, из-за меня у тебя были неприятности, там наверху. |
Well, then, I guess I'll see you upstairs. |
Ладно, тогда, думаю, увидимся наверху. |
The other is upstairs, wrapped in a shirt, in my room. |
Две? Одна, завернутая в рубашку, лежит наверху. |
There's another room upstairs that you might like to see. |
Наверху есть ещё одна комната, возможно, вы захотите взглянуть. |
An argument upstairs between fatherand son. |
Спор наверху между отцом и сыном. |
She's upstairs sleeping, if you want to wait. |
Она спит наверху, если хочешь, подожди. |
Guess who's upstairs winning another gold medal for snoring. |
Угадай, кто сейчас наверху выигрывает золотую медаль за храп. |
I think she's upstairs in the bath. |
Я думаю она наверху в ванне. |
I left my pack upstairs, otherwise I could offer you one. |
Я бы предложил вам сигарету, но вот пачку наверху забыл. |
I'm with Marcus, and we're trapped upstairs. |
Я с Маркусом, и мы заперты наверху. |
Eight o'clock, Monday morning, the upstairs office. |
В восемь, утром понедельника, офис наверху. |
No, the woman upstairs is looking after Karl. |
Нет, женщина наверху присматривает за Карлом. |
Jeff Hickman was upstairs waiting for word on Nina when he came down for a smoke. |
Джефф Хикман ждал наверху новостей о Нине, спустился покурить. |
Rhoda's upstairs, having dinner with her right now. |
Рода сейчас наверху с ней ужинает. |
I'll bet that apartment you got upstairs is real nice too. |
Я подумал, та комната наверху, наверное, очень уютная. |
It's you, me and Count Dupree upstairs. |
Оно твоё, моё и графа Дюпри, который сейчас наверху. |
Thank you for agreeing to join us upstairs. |
Спасибо вам за согласие присоединиться к нам наверху. |
You were upstairs and out of pocket, so I cut them loose. |
Вы были наверху и недоступны, так что я их отпустила. |
Look, the man upstairs wants to see a circus. |
Послушайте, люди наверху хотят увидеть цирк. |
But I'm a married woman, and my child is asleep upstairs. |
Ну а я вот замужем, и мой ребёнок спит наверху. |
I got two little boys upstairs. |
У меня наверху два маленьких пацана. |