| Outside the elevator, upstairs... is a security station and three more bodyguards. | Наверху, у выхода из лифта, еще один пункт охраны с тремя телохранителями. |
| Kevin, the idea of men upstairs jizzing all over Dad's apartment works for me. | Знаешь, Кевин, эта затея с людьми наверху, веселящимися по всей отцовской квартире, меня устраивает. |
| Frank is upstairs, knocked out on Oxy. | Фрэнк наверху, вырубился под окси. |
| That guy upstairs isn't exactly a catch. | Парень наверху - не та добыча. |
| You know, I think I left my keys upstairs. | Мне кажется, я оставила наверху свои ключи. |
| You mentioned that some glasses were knocked off the cabinet upstairs. | Вы сказали, что наверху из шкафа вылетело стекло. |
| When the noise started upstairs, Mr George Lee was telephoning. | Когда наверху раздался шум, мистер Джордж Ли звонил по телефону. |
| By the time you read this, I will have joined the organization upstairs... | Дорогой Сид, когда ты получишь это письмо, я уже буду там, наверху в другой жизни. |
| Well she was muttering something like that when I found her upstairs yesterday. | Она бормотала нечто подобное вчера, когда я обнаружил её наверху. |
| She's upstairs with him right now. | Она наверху вместе с ним сейчас. |
| Ted, you mentioned that you live right upstairs. | Тед, ты упомянул, что живешь наверху. |
| When my mother wasn't working, sometimes we would rent out a room upstairs to make ends meet. | Когда моя мама не работала, иногда нам приходилось сдавать комнату наверху чтобы свести концы с концами. |
| Look, Keisha's upstairs with Drew, Tonya's watching TV. | Кейша наверху с Дрю, Тоня смотрит телевизор. |
| Every piece of mail, because I live upstairs. | В каждом письме, потому, что я живу наверху. |
| Jim works in IT, upstairs. | Джим работает в компьютерном отделе, наверху. |
| While I sat upstairs, enjoying the music. | Пока я сидел наверху, наслаждался музыкой. |
| He's upstairs getting ready, m'lady. | Он наверху, собирается, миледи. |
| While she was still upstairs Brideshead and Cordelia arrived from London. | Пока она ещё оставалась наверху, приехали из Лондона Брайдсхед и Корделия. |
| All right, nobody heard us upstairs. | Хорошо, наверху нас никто не слышал. |
| No, he's upstairs checking in the Olympic dudes. | Нет, он наверху заселяет олимпийских чемпионов. |
| He manages the music store upstairs. | Он - управляющий в музыкальном магазине наверху. |
| No girls allowed in your bedroom unless one of us is upstairs. | Ни одна девушка не может быть в твоей спальне, если кого-нибудь из нас нету наверху. |
| I said firefighters sleep upstairs in the firehouse when they're not putting out fires. | Я говорил, что пожарные спят наверху, в пожарной части когда они не тушат пожары. |
| He had the little room upstairs. | У него была маленькая комната наверху. |
| She has an affair with the handsome salesman in the upstairs room. | У неё была интрижка с симпатичным торговцем в комнате наверху. |