How much I truly love you. |
Насколько я поистине люблю тебя. |
And there were some truly exceptional cases. |
Это были поистине исключительные случаи. |
It was a truly remarkable moment. |
Это было поистине замечательным моментом. |
That is a truly lamentable position. |
Подобная позиция поистине прискорбна. |
This is a truly significant achievement. |
И это поистине важное достижение. |
The scale of the HIV/AIDS emergency is truly unprecedented. |
Масштаб пандемии ВИЧ/СПИДа поистине чудовищен. |
You've created something truly beautiful. |
Вы сотворили нечто поистине прекрасное. |
Spiders are truly global citizens. |
Паук - поистине гражданин мира. |
Well... that is truly unbelievable. |
Что ж это поистине невероятно. |
It will be a truly historic celebration. |
Это будет поистине историческое празднование. |
It is a truly remarkable piece of craftsmanship. |
Поистине выдающееся произведение искусства. |
These guys were truly... |
Эти ребята были поистине... |
These are, truly, defining moments. |
Это поистине решающие факторы. |
Certain measures are truly necessary. |
И определенные меры поистине необходимы. |
This is a truly historic occasion. |
Это поистине историческая возможность. |
It must be truly comprehensive. |
Он должен быть поистине всеобъемлющим. |
This is truly a landmark development. |
Это стало поистине веховым событием. |
Those attacks were truly barbaric. |
Эти нападения носили поистине варварский характер. |
That is a truly horrifying prospect. |
Это поистине ужасная перспектива. |
The essence of their orientation is truly European. |
Суть их ориентации поистине европейская. |
Sergio was a truly remarkable man. |
Сержиу был поистине замечательным человеком. |
They have done a truly outstanding job. |
Они проделали поистине выдающуюся работу. |
It was a truly helpful initiative. |
Это была поистине полезная инициатива. |
It is truly a remarkable contribution. |
Это поистине замечательный вклад. |
The consequences of nuclear radiation are truly tragic. |
Последствия ядерного облучения поистине чудовищны. |