Примеры в контексте "Truly - Честно"

Перевод

Примеры

Примеры: Truly — Честно

• Tell me truly what you think about it.

  Скажи мне честно, что ты об этом думаешь.

• Well, I really, truly wish you the best, Carlton.

  Хорошо... Хх... Я на самом деле, честно желаю вам лучшего, Карлтон.

• To make you answer truly to your name.

  Чтоб честно вы назвали ваше имя.

• I'm happy you're both alive... truly.

  Я рад, что вы оба живы... честно.

• It truly and profoundly will not.

  Честно и серьезно, не станет.

• If I truly believed what he wanted,

  Если бы я честно верил, что это то, чего он хочет,

• I meant no harm, truly.

  Я не хотела вреда, честно.

• But we truly do spend day and night trying to capture unique footage.

  Мы честно проводим день и ночь, пытаясь отснять уникальный материал.

• I truly wanted to find a purpose here, but you made it so hard.

  Я честно пытался найти здесь цель, но ты так усложнила задачу.

• Well ladies, it has been a delightful evening, truly.

  Что ж, дамы, это был прекрасный вечер, честно.

• And we appreciate that, but truly, things are stabilizing.

  И мы ценим это, но, честно, все стабилизируется.

• I'm glad for you, truly.

  Я счастлива за тебя, честно.

• It breaks my heart, truly, but you need me even if you don't know it yet.

  Это разбивает мне сердце, честно, Но я нужна вам, хоть вы этого и не знаете.

• But I can truly say that today I'm living the life I always wanted.

  Но скажу честно, настала жизнь, о которой я всегда мечтал.

• Yes, I am truly, deeply in love with the million dollars that they're paying me.

  Да, я честно, полностью влюблена в миллион долларов, который они мне платят.

• But truly, this... this face, that's what all the ladies want.

  Но честно это... это лицо, вот что нужно всем девушкам.

• Between you and me, Mr. Vasquez, I really and truly don't know.

  Между нами, мистер Васкез, я честно не знаю.

• It is true I served Babylon in the days of Nebuchadnezzar whom I served truly and well, but her latter kings I did not serve until tonight.

  Это правда, я служил Вавилону во времена Навуходоносора которомуя служил честно и хорошо, но его последним царям я никогда не служил до сегодняшнего вечера.

• Well, I want to see this place, Henry, truly, but... but what does it have to do with destroying magic?

  Ну, я хочу увидеть это место, Генри, честно, но... но как это связано с разрушением магии?

• Truly, I don't know what the evening holds.

  Честно, я не знаю, что значит этот вечер.

• Truly, I'm, I know I've been acting weird tonight, but there's something about this case.

  Честно, я знаю, сегодня я вел себя странно, но... что-то есть в этом деле.

• We're moved truly.

  Мы тронуты, честно.

• I truly don't.

  Я честно не знаю.

• I truly believe that.

  Я честно в это верю.

• I appreciate it, truly.

  Я ценю это, честно.

Другие варианты перевода слова truly

• Действительно
• Поистине
• Подлинно
• По-настоящему
• Искренне
• Правда
• Истинно
• Реально
• Воистину
• Очень
• Подлинной
• Полностью