Примеры в контексте "Truly - И вправду"

Перевод

Примеры

Примеры: Truly — И вправду

• If you truly love me, please don't make this any harder.

  Если ты и вправду любишь меня, пожалуйста, ничего не усложняй.

• I know they say that to all mothers, But nicholas was truly beautiful.

  Я знаю, они это говорили всем мамам, но Николас был и вправду красивым.

• John Casey, you truly are the Angel of Life.

  Джон Кейси, вы и вправду Ангел Жизни.

• You're afraid she's truly lost.

  Ты напуган, что она и вправду потерялась.

• If you were truly my friend, you wouldn't ignore anything suspicious about the person I was dating.

  Если ты и вправду мой друг, то не проглядишь ничего подозрительного в человеке, с которым я встречаюсь.

• You truly are a clown, Cardinal.

  Вы и вправду потешник, кардинал.

• If the Night's Watch are truly brothers, then Lord Commander Mormont was our father.

  Если Ночной Дозор и вправду братство, то лорд-командующий Мормонт был нам отцом.

• I mean, I truly believe there exists some combination of words.

  Я имею ввиду, я и вправду верю что существуют некоторые комбинации слов.

• Maybe you truly did kill Lorenzo.

  Возможно вы и вправду убили Лоренцо.

• I thought the boy to be truly hurt, Henry.

  Я думал, что мальчишке и вправду больно, Генри.

• He truly can't, miss.

  Он и вправду не может, мисс.

• The animal's got a truly horrible record.

  У животного и вправду отвратные характеристики.

• Goddess, you're truly an angel come down from heaven.

  Божественная, вы и вправду ангел, сошедший с небес.

• So, it is truly you. Duncan Idaho of the Atreides.

  Так это и вправду ты, Дункан Айдахо из Атрейдесов?

• He told me that - that you truly are the one person to carry on his work.

  Он сказал мне, что... что вы и вправду один человеку для выполнения его работы.

• So if you'd like this dance to be truly magical I could arrange for cocktails for two underneath the bleachers.

  Так что, если хочешь, чтобы этот танец и вправду стал волшебным, я мог бы добыть пару запрещенных коктейлей.

• You truly loved him, didn't you?

  Вы и вправду любили его, не так ли?

• What, you truly don't think I'm scary?

  Вы что и вправду меня не боитесь?

• It was awkward after the argument, but I felt I was truly in love with him.

  После ссоры была некая неловкость, однако я чувствовала, что и вправду влюблена в него

• You truly are incorruptible, aren't you?

  Ты и вправду неподкупный, не так ли?

• So the question is, does James Pendrick truly have in his heart the desire to kill a man?

  Именно. Итак, вопрос в следующем: может ли Джеймс Пендрик и вправду пожелать убить человека?

• You are truly insane.

  Вы и вправду не в себе

• You're truly wonderful.

  Ты и вправду замечательная.

• She truly is a remarkable girl.

  Она и вправду потрясающая девочка.

• You are truly beautiful.

  А ты и вправду красавица.

Другие варианты перевода слова truly

• Действительно
• Поистине
• Подлинно
• По-настоящему
• Искренне
• Правда
• Истинно
• Реально
• Воистину
• Очень
• Подлинной
• Полностью