Примеры в контексте "Truly - Очень"

Перевод

Примеры

Примеры: Truly — Очень

• I truly regret... taking on this mission.

  Ты? Я очень жалею, что принял это задание.

• She would truly have been beautiful without all that makeup.

  Она была бы очень красива без всей этой косметики.

• 'Cause I just thought of something truly amazing.

  Потому что мне пришла в голову одна очень интересная идея.

• If you truly desire it he will come to you someday.

  Если очень желаешь его увидеть, он сам однажды к тебе придёт.

• I truly regret the way this matter was handled.

  Я очень сожалею о том, как это произошло.

• No matter I am truly eager to see it.

  Я очень хочу взглянуть на портрет.

• When he was thrown off the football team, she was truly happy.

  Когда он вылетел из футбольной команды, она была очень рада.

• I truly am sorry about this, Father.

  Поверьте, Отец, мне очень жаль.

• I'm truly hoping that didn't happen.

  Я очень надеюсь, что такого не случится.

• I truly hope we won't lose you.

  Я очень надеюсь, что мы Вас не потерям.

• I say I am truly flattered.

  Я скажу, что я очень польщена.

• I mean, that is truly disgusting, miss.

  Я считаю, это очень плохо, мисс.

• Citizens of Wayward, we are truly blessed.

  Жители Уэйуорда, нам очень повезло.

• A truly offensive lie about being sick as a kid, and I bought it.

  Очень грубо солгала о своей болезни в детстве, на что я купилась.

• The President named a truly distinguished American, Senator John Danforth, to engage Sudan on these and other issues.

  Президент поручил очень достойному американцу, сенатору Джону Данфорту, обсудить с Суданом эти и другие вопросы.

• I truly thank you for sharing this moment with me.

  Я очень признателен, что в такой момент мы вместе.

• I shall truly enjoy killing you.

  Я буду очень рад тебя убить.

• I truly hope you're not laughing at me, Jessica.

  Я очень надеюсь, что ты не смеешься надо мной, Джессика.

• Perhaps, but... surely what truly matters here is the greater cause.

  Возможно, но... ведь то, что здесь происходит, очень важно.

• But I truly hope you do.

  Но я очень надеюсь, что согласишься.

• You truly belong here with us among the clouds.

  Ты очень хорошо здесь смотришься с нами, среди облаков.

• In a third world country such as ours, the telecommunication problems are truly daunting.

  В странах третьего мира, каковой мы являемся, проблемы телекоммуникации являются очень серьезными.

• Just know that you have made my visit here truly memorable.

  Просто знай, благодаря тебе мне было здесь очень хорошо.

• This definition provides basic elements of the notion of mediation, which is a truly sensitive and very delicate matter.

  Это определение предусматривает основные элементы понятия посредничества, которое является очень деликатным и весьма щепетильным делом.

• The whole process is truly very complex and challenging.

  В целом, это очень сложный и трудоемкий процесс.

Другие варианты перевода слова truly

• Действительно
• Поистине
• Подлинно
• По-настоящему
• Искренне
• Правда
• Истинно
• Реально
• Воистину
• Подлинной
• Полностью
• Истинный