I read his articles in the Sunday Times. |
Я читал его статью в "Санди Таймс". |
New York Times just ran a piece on the Stapleton case. |
"Нью-Йорк Таймс" только что выпустила статью о деле Степлтона. |
"Times" ran that story, too. |
"Таймс" тоже писали об этом. |
Made the front page of the Encino Times. |
Я попал на первую страницу Энсино Таймс. |
El Paso Times found out her name is Maria. |
Сотрудники "Эль-Пасо Таймс" выяснили имя девушки, Мария. |
In 2000, Joao Silva was made a contract photographer for the New York Times. |
В 2000 Джао Сильва подписал контракт и стал фотографом Нью-Йорк Таймс. |
Thirty seven million on the London Times. |
На Лондон Таймс - 37 миллионов фунтов... |
You saw my advertisement in the Times. |
Ты видела мою рекламу в Таймс. |
We're with the El Paso Times. |
Мы из "Эль-Пасо Таймс". |
Now, NCMEC tells us that he was getting victims from a youth center in Times Square. |
НЦДПД говорит, что жертв он находит в юношеском центре на Таймс Скуэр. |
Who's a reporter at the Times. |
Он репортер в "Таймс". |
I'd like you to meet Anne Friar from The New York Times. |
Я бы хотел вас познакомить с Энн Фрайер из "Нью-Йорк Таймс". |
(Thanassis) Then you are in the Times. |
И ты попадешь в "Таймс". |
They left for Times Square ten minutes ago. |
Они уехали с Таймс сквер 10 минут назад. |
I want checkpoints and barricades in Times Square. |
Мне нужны посты и заграждения на Таймс Сквер. |
Alan Foster, journalist for the Times. |
Алан Фостер, журналист из "Таймс". |
A lifelong habit of doing the New York Times crossword. |
Всю жизнь разгадываю кроссворды в Нью-Йорк Таймс. |
I think you should read The Times. |
Я думаю тебе стоит прочесть "Таймс". |
My record for the Friday New York Times crossword Is 11 minutes... when I was 13. |
Мой рекорд в еженедельном кроссворде Нью-Йорк Таймс 11 минут... и мне было 13. |
Reporter from the "Sun Times" too. |
Репортер из "Сан Таймс" тоже. |
You ought to try doing The Times crossword puzzle. |
Знаешь, попробуй порешать кроссворды в "Таймс". |
This is today's New York Times. |
Это - сегодняшняя "Таймс". |
Yesterday's New York Times editorial on the looting of the Congo deserves our particular attention. |
В этой связи передовая статья вчерашнего номера газеты «Нью-Йорк Таймс» о разграблении Конго заслуживает нашего особого внимания. |
The Portland is situated within the heart of Manhattan's Times Square and the center of Broadway. |
Отель Portland находится в сердце Манхэттена, на Таймс Сквер и в центре Бродвея. |
"Hundreds Seized in Mexico Clashes," New York Times. |
«Сотни людей арестованы в ходе столкновений в Мексике» «Нью-Йорк Таймс». |