| from the "L.A. Times" is coming? | из "Лос-Анджелес таймс" придет? |
| The Empire State Building, Times Square, St. Patrick's Cathedral, Central Park and Broadway are only minutes away. | Эмпайр-Стэйт-Билдинг, Таймс Сквер, Собор Святого Патрика, Центральный парк и Бродвей находятся в нескольких минутах от отеля. |
| Within a 12 minute walk you can also find: Radio City Music Hall & Rockefeller Center; Lincoln Center; and Times Square. | В 12 минутах ходьбы находятся: Концертный зал Радио-Сити и Рокфеллер-центр; Линкольн-центр и Таймс Сквер. |
| This is what was in the newspapers and in the New York Times. | Вот что было в газетах и в Нью-Йорк Таймс. |
| Well, a satirical piece in the Times is one thing, but bricks get right to the point. | Ну, фельетон в Таймс это одно, а кирпичи сразу поставят всех на место. |
| On April 21, in the New York Times, the paper reported that somewhere between 200,000 and 300,000 people had already been killed in the genocide. | 21 апреля Нью-Йорк Таймс сообщили, что от 200 до 300 тысяч человек уже погибло от геноцида. |
| And I found somebody from The New York Times, | Я нашел человека из "Нью-Йорк Таймс". |
| I mean you've got, like, all the best elements of New Year's Eve in Times Square going on. | Сами посмотрите: тут всё Все признаки нового года на Таймс Сквер. |
| The Times, the networks are there checking out the judge they're about to nominate. | "Таймс", телевидение все хотят узнать, кого назначат новыми судьями. |
| Excuse me. how can I go to Times Square? | Извините, как мне пройти на Таймс Сквер? |
| Like who, that "Times" guy? | Как этот парень из "Таймс"? |
| I want to see everything else that Peter Dunn that Peter Dunn has written for the Whitechapel Times. | Я хочу видеть все статьи написанные Питером Данн для Уайтчепел Таймс. |
| Quoting an article in the "Sun Times," | В недавней статье "Сан Таймс", |
| ~ I expect you could tell me things you wouldn't much like to read on the front page of The Times. | Надеюсь, вы расскажете мне о том, чего нельзя прочесть на первой странице "Таймс". |
| Secondly, it's imperative that you do not cite The New York Times. | Второй. Ни в коем случае не цитировать «Нью-Йорк Таймс». |
| Why were you about to send this to the Honolulu Times? | Зачем тебе посылать это в "Гонолулу Таймс"? |
| The other guy's Quentin of The New York Times. | Другой парень это Квентин из "Нью Йорк Таймс" |
| "Learning to Cut the Sugar", The New York Times, 19 February 2014 (interview). | «Как бросить есть сахар», Нью-Йорк Таймс, 19 февраля 2014 (интервью). |
| In a review of the band's new album, journalist Jon Pareles of The New York Times described their sound as the place "where pop meets R&B". | В обзоре второго альбома группы, журналист Джон Парелес из Нью-Йорк Таймс описал их звучание как смешение «поп-музыки с R&B». |
| The New York Times' article refers to Bremen, but that ship was in the Baltic Sea at the time. | «Нью-Йорк Таймс» упоминает «Бремен», однако в то время крейсер находился на Балтике. |
| An account of the ensuing controversy, including the critical comments of some Harry Potter fans, can be found on the Times Public Editor's blog. | Отчёт о последующих спорах, включая критические комментарии некоторых поклонников Гарри Поттера можно найти в общественном блоге редакторов «Таймс». |
| This story, however, as reported by the New York Times in the 1970s, contains only a partial truth. | Эта история, как писала «Нью-Йорк Таймс» в 1970-е годы, содержит только часть правды. |
| middle of Times Square with that bus driver who was ambushed earlier today | посреди Таймс Сквер на водителя автобуса было произведено нападение... |
| And "The New York Times" called the book... where is it... | И "Нью-Йорк Таймс" назвал книгу... где это... |
| And we will be on the front page of "The New York Times" in six months. | И мы будем на первой странице "Нью-Йорк таймс" уже через полгода. |