| So after this, maybe Times Square. | А потом пойдем на Таймс Сквер. |
| Give me the New York Times. | Дай мне "Нью-Йорк Таймс". |
| The Times hasn't even come out yet. | Номер "Таймс" еще даже не вышел. |
| I have Richard Francis from the New York Times meeting me here to see Ivy today. | Я меня тут Ричард Франсиз из Нью Йорк Таймс. который встречается со мной, чтобы увидеть Иви сегодня. |
| The New York Times has agreed to announce it as soon as we pull the trigger. | "Нью-Йорк Таймс" согласились анонсировать её, как только мы дадим им отмашку. |
| I saw your name in the Times. | Я видела ваше имя в "Таймс". |
| If I go to The New York Times and tell them to come... | Если я обращусь в "Нью-Йорк Таймс" и попрошу их прийти... |
| The Times of India carried a special capsule announcing Human Rights Day 1993. | Газета "Таймс оф Индия" поместила специальное объявление о праздновании Дня прав человека в 1993 году. |
| This has recently been brought into the limelight by journalist Roger Cohen of The New York Times. | Недавно на это обратил внимание журналист газеты "Нью-Йорк таймс" Роджер Кохен. |
| I mean, you guys are all on Times Square. | То есть... ваши лица прямо на Таймс Сквер. |
| I'm hoping to hear from the San Francisco Chronicle, the Seattle Times, the Detroit Free Press. | Надеюсь услышать это в "Хрониках Сан-Франциско", Сиэтл Таймс, "Детройтской свободной прессе". |
| Corsican separatists, in the New York Times. | В "Нью-Йорк Таймс" пишут о корсиканских сепаратистах. |
| The Times wants an interview regarding the new Critical Response Command. | "Таймс" хочет интервью по поводу новой группы быстрого реагирования. |
| The New York Times has been hounding me for a one-on-one with you. | "Нью-Йорк Таймс" достает меня с просьбой о вашем интервью. |
| I saw your article in yesterday's Times, Dad. | Видел вчера твою статью в "Таймс", папа. |
| I'm going to The Times with it. | И с ней я пойду в "Таймс". |
| New York Times. Serpico's been shot. | "Нью-Йорк Таймс", Серпико подстрелили. |
| LA Times got a letter just like that two hours ago. | Газета "Лос-Анджелес Таймс" получила такое же письмо пару часов назад. |
| The Financial Times 100 Index up 11 points, just above the key 3,800 level. | Индекс Файнэншл Таймс поднялся на 11 пунктов, превысив ключевой уровень в 3,800. |
| And I wasn't aware that you read The Times. | И я не знал, что ты читаешь "Таймс". |
| We made the "Times," too. | Мы поговорили и с "Таймс". |
| However, he [Posada] told The New York Times that American authorities had made no effort to question him about the case. | Однако Посада заявил "Нью-Йорк таймс", что американские власти не предприняли никаких попыток допросить его по этому делу. |
| 9/ The New York Times, 8 October 1995. | 9/ "Нью-Йорк таймс", 8 октября 1995 года. |
| Financial Times, "Cubans prepare for a bonanza", 17 April 2009. | «Файнэншл таймс», «Кубинцы готовятся к процветанию», 17 апреля 2009 года. |
| This was printed today in the New York Times. | Это было напечатано сегодня в «Нью-Йорк таймс». |