| Shane, I'd love to kiss you in the middle of times square, | Шейн, я бы с удовольствием поцеловал тебя посередине Таймс Сквер, но я не могу! |
| First up, we have Melissa Mirch from the "Atlanta times." | Прежде всего у нас встреча с Мелиссой Мирч из "Атланта Таймс". |
| Which Cohen countered by bringing in a times film critic who called Frank "a national treasure." | Что Коэн парировал словами кинокритика Таймс называющего Френка "национальным достоянием". |
| I don't want her to read that I'm dropping it in "the New York times." | Я не хочу, чтобы она прочитала, что я его бросаю. в "Нью-Йорк Таймс". |
| well, I'm off to pick up your prescriptions, your dry cleaning, and two giant gumballs from the machine in the times square arcade. | Итак, я ухожу чтобы забрать ваши рецепты, белье из прачечной, и два гигантских жевательных шара из аппатата на "Таймс Сквер". |
| A letter-writer who picks up women in Times Square. | Автор письма, который познакомился с женщиной на Таймс - Сквер. |
| The Times and AP found out six escaped. | "Таймс" и "Ассошиэйтед Пресс" узнали о шестерых беглецах. |
| They saw my Sunday Times spread. | Они были поражены моими снимками для "Санди Таймс". |
| Not my finest moment in New York Times journalism. | Не самый приятный момент в моей карьере журналиста "Нью Йорк Таймс". |
| She already has my enemies writing about me in The Times. | У неё уже есть писанина моих врагов обо мне в "Таймс". |
| I received an only positive adjacent review in The Times. | Единственный положительный отзыв я получил в "Таймс", и то косвенный. |
| Okay, welcome to Intercontinental New York Times Square. | Что ж, добро пожаловать в Интерконтиненталь Нью Йорк Таймс Сквер. |
| Political column writer in Daily Gulf Times and other newspapers in Doha. | Автор политической колонки в ежедневной газете "Галф таймс" и других газетах, издаваемых в Дохе. |
| Wrote a letter to the Times once. | Нет мы... Однажды написал письмо в "Таймс". |
| 27 Financial Times Limited, 21 April 1999. | 27 "Файшэншл таймс лимитед", 21 апреля 1999 года. |
| 45 The Indonesian Times, 15 October 1997. | 45 "Индонижиан Таймс", 15 октября 1997 года. |
| The New York Times called me winningly naïve. | "Нью-Йорк Таймс" назвал меня "обворожительно наивным". |
| The court ordered New York Times reporter Judith Miller to reveal her sources. | Суд приказал репортёру Нью-Йорк Таймс Джудит Миллер раскрыть свои источники. |
| I shall be writing a letter to The Times to that effect in the morning. | Утром я изложу эти впечатления в записке для Таймс. |
| This is the "Times" calling now. | Это звонят из "Таймс". |
| And she writes for The New York Times. | А она пишет для Нью-Йорк Таймс. |
| No, I'm not interested in the LA TIMES. | Нет, я не интересуюсь ЛА Таймс. |
| The New York Times doesn't have a comic section. | В "Нью-Йорк Таймс" нет раздела комиксов. |
| And Sharing Sections Of "The Times," While Our Child Plays Under The Dinner Table... | Обсуждение "Таймс", а наш ребенок играет под столом... |
| Call the editor of The Times' crossword. | Позвони редактору кроссвордов "Таймс". |