| I got the placement in the Times. | Я сделал выборку из "Таймс". |
| New York Times is on one. | "Нью-Йорк Таймс" на первой. |
| I was talking to a friend who works at the New York Times Magazine about raising a child after divorce. | Я разговарила с другом, который работает в Нью-Йорк Таймс о том, как растить детей после развода. |
| Maybe that "Times" guy who wrote about Vinci. | Может, тому парню из "Таймс", что писал про Винчи. |
| I wish I was in Times Square. | Хотел бы я оказаться на Таймс Сквер. |
| No, you want to make the cover of the Times. | Нет, ты просто хочешь быть на первой странице "Таймс". |
| Sadly, that would exclude about half the readership of the Times. | К сожалению, это исключило бы приблизительно половину читателей "Таймс". |
| We could even talk to a guy I know on the New York Times. | Мы можем поговорить с моим человеком в "Нью-Йорк Таймс". |
| Publish them in The Straits Times for all I care. | По мне, пусть их хоть в "Стрейт Таймс" печатают. |
| I prefer The New York Times. | Я предпочитаю "Нью-Йорк Таймс". |
| Scoop Chang, New New York Times online podcast blog comments editor. | Скуп Чан, редактор комментариев онлайнового подкаст блога... Нью-Нью-Йорк Таймс. |
| The New York Times reviews her gallery all the time. | О ней постоянно пишут в "Нью-Йорк Таймс". |
| The event received widespread media coverage, including an article in The New York Times. | Это мероприятие широко освещалось в средствах массовой информации, включая статью в газете «Нью-Йорк таймс». |
| The American journalist Kareem Fahim of the New York Times, 8 January. | Американский журналист Карим Фахим, «Нью-Йорк таймс», 8 января. |
| Michael Robert Peel of the Financial Times, 12 January 2012. | Майкл Роберт Пил, «Файнэншл таймс», 12 января 2012 года. |
| First year they dropped the ball in Times Square on new year's Eve. | В первый год они запустили шар на Таймс сквер в новогоднюю ночь. |
| We let the New York Times do that. | Мы позволим Нью Йорк Таймс сделать это. |
| I went to the dentist at lunch and yesterday I met Aaron in Times Square. | Утром я была у стоматолога и вчера встретила Эрона на Таймс Сквер. |
| Then New York City, Times Square, dinners with various hoi polloi, then Chicago... | Затем Нью-Йорк, Таймс Сквер, обеды со сливками общества, потом Чикаго... |
| Hold on, let me call the New York Times. | Постой, сейчас сообщу в Нью-Йорк Таймс. |
| The "Times" Piece on your marriage Was really inspiring. | Статья в "Таймс" о вашем браке была просто вдохновляющей. |
| My "Chronicle" always came late so now I subscribe to "The Times". | "Хроника" постоянно задерживалась, и теперь я выписываю "Таймс". |
| Got a good review in the New York Times. | В "Таймс" - прекрасный отзыв. |
| So somebody needs to find out how many Tasty Times there are in Vegas. | Значит, кто-то должен узнать как много закусочных Тэйсти Таймс работает в Вегасе. |
| "The Times" printed it about... about North Korea. | "Таймс" напечатали это о... о Северной Корее. |