| It was written by Russell Baker, who used to write an "Observer" column in the New York Times. | Его написал Расселл Бэйкер, который вел колонку "Обозреватель" в Нью-Йорк таймс. |
| This is what was in the newspapers and in the New York Times. | Вот что было в газетах и в Нью-Йорк Таймс. |
| On April 21, in the New York Times, the paper reported that somewhere between 200,000 and 300,000 people had already been killed in the genocide. | 21 апреля Нью-Йорк Таймс сообщили, что от 200 до 300 тысяч человек уже погибло от геноцида. |
| The film was listed as one of the ten best of the year by The New York Times. | Фильм был назван одним из десяти лучших в году по мнению Нью-Йорк Таймс. |
| It took place on May 1, 2011 at the St. Pete Times Forum in Tampa, Florida. | Шоу прошло 1 мая 2011 года в Тампе, штат Флорида на арене Сент-Пит Таймс форум. |
| You think The Times will tease you? | Ты думаешь Таймс будет дразнить тебя? |
| The Times are questioning the veracity of the confession, | Таймс ставит под вопрос достоверность обвинения, |
| It's too late for the Times and Post, but L.A. and San Francisco'll have it. | Уже поздно для Таймс или Пост, но Эл Эй и Сан Франциско получат его. |
| An editor of "The New York Times." | Он редактор "Нью-Йорк Таймс". |
| Turner Catledge, the top editor at The New York Times from 1952 to 1968, wanted to hide the ownership influence. | Тернер Катледж, главный редактор «Нью-Йорк таймс» с 1952 по 1968, хотел скрыть влияние владельцев. |
| Confidential reports on people profiled in "The New York Times." | Секретные сведения об авторах статей "Нью-Йорк Таймс". |
| Boris Ivanovich, a journalist at the "Times." | Борис Иванович, журналист "Таймс". |
| And there's this other girl I met at my friend Zach's birthday party who writes for The New York Times. | И есть ещё одна, с дня рождения Зака, она пишет для Нью-Йорк Таймс. |
| Exactly. Well, Hugo has an in at The Times, this guy, A.J. Abrams. | Точно У Хьюго есть знакомый в Таймс - этот парень ЭйДжей Абрамс. |
| Maybe you've heard of it. It's called the New York Times. | Может, ты слышал - "Нью-Йорк Таймс". |
| It was written by Russell Baker, who used to write an "Observer" column in the New York Times. | Его написал Расселл Бэйкер, который вел колонку "Обозреватель" в Нью-Йорк таймс. |
| Would you be interested in a subscription to the New York Times? | Вас интересует подписка на "Нью-Йорк Таймс"? |
| About 20 years ago, I was asked by my editors at The New York Times Magazine to write a piece about deaf culture. | Около 20-ти лет назад, редактор журнала «Нью-Йорк Таймс» попросил меня написать статью о культуре глухих людей. |
| A total stranger The New York Times calls "a charming presence." | Встречному, которого Нью-Йорк Таймс назвали очаровательно обаятельным. |
| By the way, I was reading a very interesting article in "The New York Times" about Mark Zuckerberg. | Между прочим, я читала очень интересную статью в "Нью-Йорк Таймс" про Марка Цукерберга. |
| And we will be on the front page of "The New York Times" in six months. | И мы полгода не будем сходить с первых полос "Нью Йорк Таймс". |
| Why are you meeting with a reporter from the Times? | Почему ты встречаешься с репортером "Таймс"? |
| John F. Burns of The New York Times wrote, | Джон Ф.Бёрнс из "Нью-Йорк таймс" пишет: |
| In a recent contribution to The New York Times, the Secretary-General dwelt on the peace-keeping role of regional organizations in an evolving international milieu. | В одном из своих недавних интервью "Нью-Йорк таймс" Генеральный секретарь подробно остановился на миротворческой роли региональных организаций в развитии международных отношений. |
| Did you see the L.A. Times story? | Ты видел статью в Эл Эй Таймс? |