I asked Cuddy to a play Thursday. |
Я позвал Кадди в театр в четверг. |
The deposition is set for next Thursday afternoon, two p.m. |
Показания будут записаны в следующий четверг в 2 часа. |
Thursday, I woke up with candy corn in my hair. |
В четверг я проснулся с кукурузными хлопьями в волосах. |
'Cause it's Thursday and it's past noon. |
Потому что сегодня четверг и уже за полдень. |
Our relationship agreement specifies that the second Thursday of every month, or the third Thursday in a month with five Thursdays, is date night. |
В договоре об отношениях указано, что каждый второй четверг месяца, или каждый третий в месяце, где пять четвергов, мы ходим на свидание. |
I've got you Tuesday, Wednesday and Saturday and every other Thursday. |
У меня будет вторник, среда и суббота и каждый второй четверг. |
Every Thursday, Bobby S has the guys over to bet on pool. |
Каждый четверг Бобби С с ребятами играют в бильярд на деньги. |
Now, games are Sunday, Monday, and Thursday. |
Матчи у нас идут в воскресенье, понедельник, четверг. |
(indistinct chatter) You had late pick-ups on Monday and Thursday. |
Ты поздно забрала детей в понедельник и четверг. |
You get sick on a Friday, they only pay for Monday through Thursday. |
Вы заболели в пятницу, а выплаты с понедельника по четверг. |
Yes. Every Thursday he thinks she's doing SAT prep. |
Каждый четверг он думает, что у нее курсы... |
After Christmas break, we tried every Thursday to help Aaron catch Regina in the act. |
Каждый четверг мы пытались "помочь" Арону разоблачить Регину. |
The fiifth grade is confession with Father Peters... the first Thursday of every month. |
Пятиклассники приходят на исповедь к отцу Питерсу в первый четверг каждого месяца. |
They have dancing every Thursday down the centre. |
У них в центре танцы каждый четверг. |
The following Thursday, 7:06 P.M. |
В следующий четверг, 19:06. |
I need you at the docks Thursday. |
Ты нужен мне в порту, в четверг. |
Call the general for me, tell him I can't make it Thursday. |
Позвоните генералу, скажите, что в четверг у меня не получится. |
And by Thursday, we were in Philadelphia, fending for ourselves. |
А уже в четверг мы были в Филадельфии, брошены на произвол судьбы. |
I'm on the sleeper Thursday morning. |
Я поеду на ночном поезде в четверг. |
He says shipment moves Thursday at 6 a.m. |
Говорит, груз выезжает в четверг в 6 утра. |
I'll see you Thursday like always. |
Увидимся в четверг, как всегда. |
So I'll see you Thursday, then. |
Тогда, до встречи в четверг. |
I'd say Thursday would be good. |
Я бы сказал, что в четверг будет как раз. |
I shave on Sundays. It's Thursday. |
Я бреюсь в воскресенье, а сегодня четверг. |
They have a layover in Newark Thursday evening. |
Они будут в Ньюарке в четверг вечером. |