And that's Mr Thursday to you. |
И вот г-н четверг к вам. |
I'm in hospital with Inspector Thursday. |
Я в больнице с инспектором четверг. |
Then comes a Thursday when I bound from my cot. |
А потом наступает четверг, когда я вскакиваю с койки,... |
When we pick the kids up Thursday, we should just tell them that night. |
В четверг заберём детей и вечером им всё расскажем. |
We have extra tickets to a show next Thursday. |
У нас есть лишние билеты на шоу в следующий четверг. |
If that isn't better by Thursday, call me. |
Если Вам не будет лучше в четверг, позвоните мне. |
I thought the board meeting would be pushed to Thursday. |
Я думал, что совещание было перенесено на четверг. |
When you have a minute, Thursday. |
Четверг, зайдите, как будет минутка. |
Two weeks Thursday. 6:00. |
Через две недели в четверг, в 6:00. |
I told Bill it was Thursday, not Tuesday. |
Сказал Биллу, что это в четверг, а не во вторник. |
They'll be here first thing Thursday. |
Они будут здесь в ближайший четверг. |
Poker night's at my place Thursday. |
Покер у меня в четверг вечером. |
It's Thursday, so I figured... |
Сегодня четверг, так что я подумал... |
But a little heads-up, stay away from my Thursday 3:30. |
Но предупредила, чтобы он держался подальше от меня в четверг в 3:30. |
Thursday at the club, you're on. |
В четверг в клубе, договорились. |
I made a reservation next Thursday At a well-lit Korean restaurant in midtown. |
Я заказала столик на следующий четверг в хорошо освещённом корейском ресторане в центре. |
Thursday, 2 May 2013, afternoon session |
Четверг, 2 мая 2013 года, дневное заседание |
Thursday, 2 October 2014, morning |
Четверг, 2 октября 2014 года, первая половина дня |
Thursday, 11 October 2012 (English); |
Четверг, 11 октября 2012 года (английский язык); |
1To continue to hear statements remaining from Thursday, 1 November 2012. |
1 Продолжится заслушание ораторов, которые не смогли выступить в четверг, 1 ноября 2012 года. |
Every Thursday we get that endangered sea bass flown in. |
Благодаря ему, каждый четверг у нас на столе - занесенный в Красную книгу черный морской окунь. |
Thursday - him and Pepe Dio went creeping. |
четверг. он и его Пип Дио шли крадучись. |
Isn't it your birthday next Thursday? |
У тебя же в следующий четверг день рожденья. |
OK, submit it by Thursday for our staff meeting. |
ОК, дай нам это в четверг, будет заседание редакции. |
We walked along the beach Thursday. |
Мы гуляли в четверг вдоль набережной. |