| The earliest that these photographs could have been taken was Thursday afternoon? | Значит, эти фотографии могли быть сделаны самое раннее в четверг, во второй половине дня? |
| See you Thursday, after the French exam? | Увидимся в четверг, после экзамена по французскому? |
| You've been arrested because we believe that on the night of Thursday May 3rd, you abducted Rose Veronica Stagg from her home. | Вы были арестованы, так как мы считаем, что ночью третьего мая, в четверг, вы похитили Роуз Веронику Стэгг из ее дома. |
| Wil, want to go to Star Wars Thursday? | Уил, хочешь пойти на Звёздные войны в четверг? |
| We leave Thursday morning at 9 a.m., and pack light this time. | Мы выезжаем в четверг в 9 утра, и не бери много вещей. |
| Thursday, 3 November-Wednesday, 9 November | Четверг, З ноября-среда, 9 ноября |
| Thursday, 15 December Cooperation of the United Nations | Четверг, 15 декабря, Сотрудничество между Организацией |
| We look forward to joining others in signing the Convention when it is open for signature in the afternoon of Thursday, 15 December. | Мы надеемся присоединиться к другим в подписании этой Конвенции, как только она будет открыта для подписания 15 декабря, в четверг, во второй половине дня. |
| Thursday, 26 May Informal consultations on: | Четверг, 26 мая Неофициальные консультации по пункту: |
| Thursday, 15 September Coordination questions [4] | Четверг, 15 сентября Вопросы координации [4] |
| Announcer: come to auditions next Thursday At the camden junior college gymnasium | приходите на прослушивание в следующий Четверг в кемденский гимнастический зал начального колледжа |
| Madeline was on the phone inviting the kids to Disney on Ice by Thursday noon. | Уже в четверг днем Мадлен позвала всех детей на "Диснея на льду". |
| you said it was next Thursday. | ты тогда сказал про следующий четверг. |
| Monday, Thursday and every other Friday? | Понедельник, четверг и через одну пятницу? |
| Thursday, 5 Sept A.M.:00 | Четверг, 5 сентября, 10 час. 00 мин. |
| Thursday, 8 June (Brasilia) | Четверг, 8 июня (Бразилиа) |
| Thursday, 2 May Election of officers [1] | Четверг, 2 мая Выборы должностных лиц [1] |
| Thursday, 6 June Coordination questions [5] | Четверг, 6 июня Вопросы координации [5] |
| Thursday, 13 June, to Programme questions [4] | Четверг, 13 июня - Вопросы программ [4] |
| Thursday, 16 March 2000, is an official holiday - Eid Al-Adha - and no meetings are scheduled for that day. | Четверг, 16 марта 2000 года, является официальным праздником - "ид аль-адха", и на этот день никаких заседаний не запланировано. |
| Thursday, 10 June Informal Draft report | Четверг 10 июня - Неофициальные Проект доклада |
| Day 3: Thursday, 23 September 1999 | Третий день: Четверг, 23 сентября 1999 года |
| Transitional measures: Thursday, 6 May | Переходные меры: четверг, 6 мая. |
| Programme of work: Thursday, 6 May | Программа работы: четверг, 6 мая. |
| Any other business: Thursday, 6 May | Прочие вопросы: четверг, 6 мая. |