Примеры в контексте "Thought - Мысль"

Перевод

Thought

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Мысль

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Thought — Мысль

I just had a worrisome thought.

У меня появилась тревожная мысль.
I've had a thought.

Мне пришла в голову одна мысль.
That was my first thought.

Это была моя первая мысль.
Okay, just hold that thought.

Хорошо, попридержи-ка эту мысль.
Just hold that thought.

Просто запомни эту мысль.
Okay, finish your thought.

Давай, закончи свою мысль.
I appreciate the thought.

Я ценю эту мысль.
I had a thought.

У меня есть мысль.
And I love the thought it stirs

Мысль одна в голове сидит
That's a thought, isn't it?

Понятно. Это хорошая мысль.
Well, just finish the thought!

Ну, просто закончь мысль!
An interesting thought, though.

Тем не меее, интересная мысль.
And that thought will be...

И эта мысль будет:
It was the first thought that went through my head.

Это была моя первая мысль.
And he's obsessed with that thought.

Эта мысль овладевает им.
Let me now conclude with a sobering thought.

В заключение позвольте мне высказать мысль, отражающую реальное положение вещей.
It was a better-organized thought in my head.

Это была самая упорядоченная мысль, которая приходила мне голову.
) On the contrary, the modern Western scientific thought tries to find some common formalism for nearly all language levels.

) Напротив, современная западная научная мысль старается найти практически для всех уровней языка единый формализм.
This thought belongs to Most Blessed Metropolitan Anthony, the founder of our Russian Church Abroad.

Эта мысль принадлежить Блаженнѣйшему Митрополиту Антонiю, основателю нашей Русской Зарубежной Церкви.
The term "crossroad" is suitable for the characterization of Georgian philosophical and theological thought.

Концепт перекрестка хорошо характеризует грузинскую философскую и теологическую мысль.
No, sirs: thought, by necessity, passes through the body, and therefore, thought is always situated, implicated, taking a side.

Нет, отнюдь: мысль с необходимостью проходит через тело, а следовательно, мысль всегда находится в определённой ситуации, переплетена с нею, занимает чью-то сторону.
Every thought in... in that...

Каждую мысль в этой красивой, сумасшедшей... интересной голове.
A thought form using mind and energy to will a consciousness into existence.

Мыслящая форма, использующая разум и энергию, чтобы овеществить мысль.
When the objcet of thought is dead and fragmentary, the thought itself has an internal life, like that of a flame.

Когда объект мысли мёртв и разбросан, сама мысль горит словно пламя.
Because when a feeling stands behind music supported by a developed thought (or a thought penetrated with a real feeling) - really live, significant answers are born.

Потому что, когда за музыкой стоит чувство, подкрепленное развитой мыслью (или же мысль, проникнутая настоящим чувством) - рождаются действительно живые, весомые ответы.

Другие варианты перевода слова thought

Все переводы слова thought

Слово thought в словаре

Thought — Мысль

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом thought

Пословицы со словом thought

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!