Примеры в контексте "Thought - Мысль"

Перевод

Thought

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Мысль

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Thought — Мысль

I leave you with this quite interesting thought.

И напоследок одна весьма интересная мысль.
There's a school of thought that says we shouldn't have stopped, particularly given the proximity to a hostile city.

Есть мудрая мысль, которая подсказывает нам, что мы не должны останавливаться, учитывая близость к враждебному городу.
But the thought did cross your mind, Lord.

Но мысль так пересекать ваш ум, Господи.
Yes, that is a thought but...

Да, это мысль, но...
No, but it's a delightful thought.

Нет, но это отличная мысль.
I have one tiny thought for your bedtime ritual.

У меня есть одна маленькая мысль насчет ритуала перед сном.
I appreciate the thought, Jane.

Я ценю эту мысль, Джейн.
I do want to leave you with one positive thought.

Я хочу оставить вам напоследок одну радостную мысль.
But a little thought, I came up with the idea - to build a canoe.

Но немного подумав, мне в голову пришла мысль - построить каноэ.
That thought took on a life of its own, yes.

Эта мысль могла претвориться в жизнь, да.
And for the first several hours, there was exactly one thought in my head.

И первые несколько часов, у меня была только одна мысль в голове.
It was at that moment Edie and Carlos had the exact same thought...

Именно в этот момент Иди и Карлоса внезапно посетила одна и та же мысль...
The thought that I had once been indifferent to existence seemed preposterous.

Мысль о том, что когда-то я был безразличен к жизни казалась нелепой.
The thought that Louis will leave this world before me is strange.

Мысль о том, что Людовик покинет этот мир раньше меня, странная.
The thought never crossed my mind, because that would never happen.

Такая мысль мне даже в голову не приходила, потому что этого не может быть никогда.
Well, it's a nice thought, Linda.

Ну, это хорошая мысль, Линда.
I just had an awful thought.

Меня только что посетила ужасная мысль.
I had a thought that would guide me for years to come.

И тут возникла мысль, которая будет вести меня.
Listen, since we spoke, I've had a thought.

Слушай, после нашего разговора, мне пришла мысль.
Considering you killed my father, the thought has crossed my mind.

Учитывая то, что ты убила моего отца, эта мысль была в моей голове.
OK, here's a radical thought.

Ок, а вот неожиданная мысль.
Actually, I had another thought.

Вообще-то, у меня была другая мысль.
It's a horrifying thought, but fortunately it never has yet happened in major commercial air travel.

Это пугающая мысль, но, к счастью, такого никогда не случалось на крупных коммерческих рейсах.
But it's the thought that counts.

Но, важна не мысль, а внимание.
The thought that I was sitting right next to a person who had those germs.

Одна мысль о том, что я сидела рядом с человеком у которого был заражен...

Другие варианты перевода слова thought

Все переводы слова thought

Слово thought в словаре

Thought — Мысль

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом thought

Пословицы со словом thought

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!