Well, it's a thought. |
Ну, это мысль. |
Nice thought, OK? |
Мысль отличная, ясно? |
it is pure thought. |
Это - чистая мысль. |
It's a weird thought. |
Можно. Странная мысль, очень. |
Really? May I express a thought? |
Могу я выразить мысль? |
He thought not bad. |
Не удалось чётко выразить мысль. |
That's another happy thought. |
Еще одна счастливая мысль. |
'Tis a fine thought, sir. |
Мысль хорошая, сэр. |
A child is not a thought. |
Ребенок - это не мысль. |
That's a beautiful thought. |
Какая прекрасная мысль, Фрай. |
It was a lovely thought. |
Это была прекрасная мысль. |
The very thought, the very idea. |
Сама мысль, сама идея. |
You need to finish the thought. |
Ты должен закончить мысль. |
It was just a thought, and... |
Мне пришла мысль и я... |
It was just a thought. |
Это была просто мысль. |
Wait a minute, just had a thought... |
Погоди-ка, есть мысль... |
No, but, Joy, this is abstract thought. |
Радость, это абстрактная мысль. |
Just the thought would crush me. |
Только мысль будет уничтожать меня. |
They separated thought from matter. |
Они отделили мысль от материи. |
The thought has crossed my mind. |
Меня посетила такая мысль. |
I'm sorry I lost my train of thought. |
Извините я потеряла мысль... |
We can record every thought. |
Мы запишем каждую мысль. |
What does a thought look like? |
Как же выглядит мысль? |
Just a playful thought! |
ѕросто шаловлива€ мысль. |
But I had a thought. |
Но у меня мысль. |