I had a thought. |
У меня тут мысль. |
The thought had crossed my mind. |
Такая мысль промелькнула у меня. |
I knew his every thought. |
Я знаю каждую его мысль. |
That thought has crossed my mind. |
Такая мысль посещала меня. |
Let's not finish that thought. |
Не надо заканчивать эту мысль. |
I feel your every thought... |
Я чувствую каждую твою мысль... |
The right of free political thought; |
право на свободную политическую мысль; |
One thought comes to mind. |
Мне приходит на ум одна мысль. |
This thought frightens me. |
Эта мысль пугает меня. |
Here's a thought - |
Как вам такая мысль... |
Good thought, Jane. |
Отличная мысль, Джейн. |
He took comfort in the thought. |
Эта мысль давала ему покой. |
Hold that thought one moment. |
Придержи эту мысль на мгновение. |
Is this another bad thought? |
Ещё одна плохая мысль? |
I had just one thought: |
У меня в голове засела единственная мысль: |
That's the real thought. |
Вот это серьезная мысль. |
Can I finish my thought? |
Могу я закончить свою мысль? |
Hold that thought till tonight. |
Попридержи эту мысль до вечера. |
What was your second thought? |
А какая вторая мысль? |
Your thought was accepted. |
Ваша мысль была принята. |
He knows thy thought. |
Он знает мысль твою. |
Jason, hold that thought. |
Джейсон, запомни эту мысль. |
You hold on to that good thought. |
Ты сохрани эту хорошую мысль. |
It's more than a thought. |
Это не просто мысль. |
That thought might've crossed my mind. |
Такая мысль меня посещала. |