Примеры в контексте "Thought - Мысль"

Перевод

Примеры

Примеры: Thought — Мысль

• The professor will forgive me, but I wanted air a thought that doesn't give me peace.

  Что за чушь? Простите, профессор, но я выскажу мысль, которая не дает мне покоя.

• My overriding thought was, "I have to have food."

  Моя первостепенная мысль была: "У меня должна быть еда."

• Why don't you hold that thought while I go freshen up?

  Почему бы тебе не придержать эту мысль, пока я освежусь?

• Maybe what really upsets you is the thought that one day you might lose him.

  Может, то, что вас действительно огорчает, так это мысль о том, что однажды вы можете его потерять.

• Some of us actually put some thought into what we do before we do it.

  Кое-кто из нас вкладывает мысль в то, что мы делаем, прежде чем сделать.

• 'And that thought gave me yet another brilliant idea.'

  И эта мысль натолкнула меня на ещё одну блестящую идею.

• Abed, I just had an odd thought.

  Абед, у меня возникла необычная мысль

• I had just one thought in my mind.

  в моей голове была только одна мысль.

• Anyway, Amy, only one thought, one simple instruction... don't follow me under any circumstances.

  Так или иначе, Эми, главная мысль, одна простая инструкция - не ходи за мной ни при каких обстоятельствах.

• Can you hold that thought for a second?

  Можешь удержать эту мысль на секунду?

• And then another thought popped into my head:

  И потом ещё одна мысль пришла в мою голове

• But all the time, he was tormented by a highly unpleasant thought:

  Но все время его терзала крайне неприятная мысль:

• Guy had an intelligent thought in his head, it would die of loneliness.

  Будь у него в башке хоть одна здравая мысль, она бы зачахла в одиночестве.

• It's a terrible thought... but what if -

  Мысль об этом мучает меня... но что же будет...

• Only thing that keeps him going is the thought he's beating it.

  Только мысль о выздоровлении помогает ему держаться.

• Then I had a thought, maybe I didn't break Big.

  Мне пришла мысль, что не я объезжала Мужчину Моей Мечты.

• Insane, desperate thought coming in three, two, one...

  безумная, отчаянная мысль через три, две, одну...

• Here's a crazy thought - you want to dance?

  У меня есть безумная мысль... хочешь потанцевать?

• Nasty thought, isn't it?

  Неприятная мысль, не так ли?

• He justified this revolutionary thought by his reading of the Gospels.

  ќн оправдывал такую революционную мысль своей трактовкой ≈вангели€.

• Why doesn't that thought make you kinder?

  Почему эта мысль не сделает Вас добрее?

• But before you go, I'd like you to share a thought with me.

  Но перед тем, как вы уйдете, я бы хотела, чтобы вы разделили со мной одну мысль.

• Yes, Elena, you're my last thought before I fall asleep... and the first when I wake up.

  Да, Елена, ты - это последняя мысль перед сном... и первая, когда я просыпаюсь.

• When I woke up and saw what was left of who I was... I only had one thought.

  Когда я очнулся и увидел, что осталось от того, кем я был, у меня осталась только одна мысль.

• And now, on your last day, I'll be your last thought.

  И сегодня, в твой последний день, твоя последняя мысль тоже будет обо мне.

Другие варианты перевода слова thought

• Думал
• Думала
• Подумал
• Подумала
• Думали
• Думаю
• Казалось
• Считал
• Подумали
• Показалось
• Подумать
• Кажется

Слово thought в словаре

Thought — Мысль

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом thought

• food for thoughtпища для раздумий, для размышления
• not give it another thoughtне волноваться, не думать о чем-либо
• on second thoughtпосле обдумывания чего-либо; после того, как о чем-либо подумать
• perish the thoughtзабудь об этом; даже не думай об этом (используется часто как восклицание)

Пословицы со словом thought

• the thought that countsдорого внимание
• the wish is father to the thoughtжелание - отец мысли