Your cousin's got serious talent. |
У твоего кузена большой талант. |
You've a real talent for this. |
Да у тебя талант. |
She obviously has talent. |
У неё явно есть талант. |
In Reinhold real talent. |
У Райнхольда настоящий талант. |
Magnificent work by an astonishing talent. |
Великолепная работа по удивительности талант. |
I cherish your talent. |
Я чту твой талант. |
you have the talent. |
У тебя к ней талант. |
Elaine inherited her talent. |
Илэйн унаследовала ее талант. |
Of talent. Dexterity. |
Но бывают талант и ловкость. |
I know good talent when I see it. |
Я вижу талант сразу же... |
The talent is delicate. |
талант - вещь тонкая. |
You have talent, annie. |
У тебя есть талант, Энни. |
You're wasting your talent. |
Вы зарываете свой талант. |
I believe in your talent. |
Я верю в твой талант. |
Do you believe in my talent? |
Ты веришь в мой талант? |
Fortitude is your talent. |
Мужество - твой талант. |
The only real talent corrine ever had was... |
Единственный настоящий талант Коррин, был предназначен... для противоположного пола. |
Singing is my talent, hombre. |
(диксон) Мой талант - пение, о(!)мбре. |
Fred says it's a worthless talent, that I should've learned French instead. |
Фред считает мой талант никчемным, советуетучить французский. |
And it would be a terrible shame to let all that talent and intelligence go to waste over one incident. |
Будет позорно упускать такой талант и интеллект из-за одного инцидента. |
Untrained, but I've got an eye for talent. |
Непоставленный, Но я вижу талант. |
Your literary talent is wasted if you are a merchant. |
В торговле пропадает твой поэтический талант. |
That is the kind of talent that I can use when I leave this town. |
Такой талант я могу использовать, когда уеду из города. |
Anyone can see how the commanders of the legion recognize your talent. |
Все знают, что командир легиона признаеттвой талант. |
My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime. |
Мой особый талант заключается в том, что я всегда, везде и с любым человеком могу подружиться. |