| Musical talent can be developed if it's properly trained. | Музыкальный талант можно развить при надлежащей тренировке. |
| Not all of us are born with musical talent. | Не все из нас имеют врожденный музыкальный талант. |
| She was over thirty when her artistic talent emerged. | Ей было за тридцать, когда взошёл её артистический талант. |
| I'm afraid my greatest talent is for eating. | Боюсь, что мой главный талант - кушать. |
| His talent for dancing impressed everyone. | Его талант танцевать вызывал восхищение у всех. |
| He had a talent for painting. | У него был талант к рисованию. |
| Entrepreneurial talent is necessary to transform this potential into viable commercial proposals, through the creation of spin-off companies or the use of the resulting knowledge through licensing and technology agreements. | Предпринимательский талант необходим для преобразования этого потенциала в жизнеспособные коммерческие предложения путем создания внедренческих компаний или использования полученных знаний через лицензионные и технологические соглашения. |
| For some, beauty is their only talent. | У многих красота - единственный талант. |
| It's like an ear for music or talent to draw. | Как музыкальный слух или талант к рисованию. |
| I think I've rather a talent for it. | Думаю, у меня к этому талант. |
| Father, you have a real talent for fiction. | Отец, у вас настоящий писательский талант. |
| The real Grace Kelly had talent. | У настоящей Грейс Келли был талант. |
| My Grace Kelly did have talent. | У моей Грейс Келли есть талант. |
| I'll tell you what means something is... is talent and skill... | Я скажу тебе, что имеет значение: это талант и навыки... |
| Yes, Emma's dream of sharing her talent had finally come true. | Да, мечты Эммы продемонстрировать свой талант наконец-то превратились в реальность. |
| If killing is your only talent, that's your curse. | Если единственный твой талант - убивать, то это твое проклятие. |
| I didn't forsake my talent, Nolan. | Я не забросила мой талант, Нолан. |
| Of course, once you're in, you must have the talent. | Конечно, если вы здесь, то должны иметь талант. |
| You only have one talent, Geoff, and it's doing what you're told. | У тебя только один талант, Джефф, и он состоит в том, чтобы делать то, что тебе было сказано. |
| Look, I believe in you and your talent. | Я верю в тебя и в твой талант. |
| My youngest, Pauline well, her major talent has yet to reveal itself. | Самая младшая, Паулина, что ж, её главный талант ещё не проявился. |
| Beauty and talent like yours should lengthen my power for another ten years. | Твоя красота и талант должны продлить мою власть ещё на десятки лет. |
| Proctor, you told me you had a talent for resolving problems here in Banshee. | Проктор, вы говорили, у вас талант к разрешению проблем здесь, в Банши. |
| I've always had a unique talent for focusing all my energy on one task. | У меня всегда был уникальный талант. в виде сосредоточении всей моей энергии на одной задаче. |
| Let me tell you, that boy's got talent. | Позвольте мне сказать: у парня есть талант. |