| If you're right, that's quite a talent. | Если ты права, то это талант. |
| My talent did get me there. | Мой талант привел меня к успеху. |
| They will help you find your talent, little one. | Они помогут тебе найти свой талант, малышка. |
| You are quite a rare talent indeed. | У тебя и вправду редкий талант. |
| Seems you have a talent for disappearing when things go bad. | Похоже, у вас талант исчезать, когда дела становятся плохи. |
| "he got talent for swimming." | "талант к плаванью у него, несомненно, есть." |
| But every child has a native talent. | Но у каждого ребенка - свой талант. |
| I like to think talent played a small part. | Я предпочитаю считать, что талант сыграл небольшую роль. |
| I would like to introduce you to this extraordinary talent, Miss Isabelle Nassar. | И так, я хотела бы представить вам этот невероятный талант, мисс Изабель Нассар. |
| The fresh, stunning, raw talent... | Свежий, сногсшибательный, "зеленый" талант... |
| And you're putting all that talent in a drawer. | А ты закапываешь свой талант в землю. |
| The thing I like about you too is you have a real Broadway talent. | И вещь, которая мне нравится в тебе тоже то что ты имеешь бродвейский талант. |
| Or you could have a natural talent you've only just discovered. | Либо у тебя природный талант, который ты только что открыл. |
| Her work isn't polished, but she has talent. | У неё есть талант, но его ещё нужно отшлифовать. |
| That means I have a talent for appreciating objects of great value. | Это значит, у меня есть талант оценивать дорогие вещи. |
| Maybe you got a talent for losing. | Может, у тебя талант проигрывать. |
| Your talent is your talent whether you're happy or not. | Талант есть талант, счастливы вы или нет. |
| Hard works beats talent when talent fails to work hard. | Упорный труд побеждает талант - когда талант ленится упорно трудиться. |
| She had a talent A great talent for painting. | У неё был талант большой талант к живописи. |
| I would kill to have a talent like any talent. | Я бы убила за такой талант... за любой талант. |
| It takes talent to see talent. | Нужен талант, чтобы разглядеть талант. |
| Shortly, she began singing and her grandmother noticed her talent. | Уже скоро она начала петь и её бабушка разглядела в ней талант и будущую звезду. |
| Unfortunately women don't have this talent. | К сожалению, у женщин талант такого рода попросту отсутствует. |
| I said that you have a great talent. | Писал, что у тебя талант к плаванью. |
| It takes talent to fly a dead ship. | Нужен особый талант, чтобы управлять мертвым кораблем. |