They don't respect your talent? |
Они не уважают ваш талант? |
What's your talent? |
И в чем твой талант? |
Why do you hide your talent. |
Почему ты скрываешь свой талант. |
She's a talent. |
У неё есть талант. |
He demonstrated an early talent for painting. |
Рано проявил талант к рисованию. |
The man had such talent. |
У этого парня был такой талант. |
I wish I had your cooking talent. |
Мне бы твой кулинарный талант. |
They exploit other people's talent. |
Они используют талант других людей. |
So, what's your talent? |
А в чем твой талант? |
That's my talent: To look closely. |
Это мой талант: присматриваться. |
You have some natural talent as a liar, |
У тебя врождённый талант обманщицы. |
You've got talent, smallville. |
У тебя талант, Смолвилль. |
It was a very promising talent. |
У нее был перспективный талант. |
Doc, you've got a talent for understatement. |
У тебя талант все недооценивать. |
She definitely had some talent. |
У нее определенно был талант. |
He's losing his talent. |
Так он растеряет свой талант. |
I'm always... I always encouraged your talent. |
Я всегда поддерживал твой талант. |
What's my talent? |
Да. - Какой талант? |
Fortitude is your talent. |
Стойкость - твой талант. |
You'll see. I possess a great talent. |
У меня великий талант. |
Another hidden talent, Neelix? |
Еще один скрытый талант, Ниликс? |
Find the talent, then delegate. |
Нахожу талант, даю полномочия. |
But you do have talent. |
У тебя есть талант. |
I'm not talking about talent |
Я не говорю про талант |
Such talent, such humor. |
Зачем талант и юмор? |