Does one need a special talent? |
Для этого нужен особый талант? |
She's got her mother's talent. |
Она унаследовала талант своей матери. |
You're a rare talent. |
У тебя редкий талант. |
You showed a rare talent for it. |
У тебя редкий талант. |
I love her talent. |
Я влюблен в ее талант. |
You're wasting my talent. |
Ты впустую тратишь мой талант. |
He is an average talent. |
У него заурядный талант. |
I have a talent for introductions. |
У меня талант к предисловиям. |
Tom has a natural talent. |
У Тома врожденный талант. |
Everybody should have one talent. |
У каждого должен быть один талант. |
Have you a talent? |
У тебя есть какой-нибудь талант? |
Keeping it all together takes talent. |
Для этого нужен талант. |
Where's this talent been hiding? |
Где прятался этот талант? |
It's just a talent I have. |
Это просто мой талант. |
I mean, you got talent coming out of your ears. |
У тебя есть необходимый талант. |
It's talent, girl. |
Это талант, подруга. |
We had the talent. |
У нас был талант. |
Your friend's a real talent. |
У твоего друга настоящий талант. |
and he's got talent. |
И у него есть талант. |
Watching's my best talent. |
Внимательность - мой лучший талант. |
Is talent ready for sound check? |
Талант готов к саундчеку? |
You have true talent. |
У тебя настоящий талант. |
Josie Marcus has the raw talent. |
У Джози Маркус необработанный талант. |
For my talent - clog dancing. |
Мой талант - чечётка. |
I lend my talent to assist you |
Я предоставляю свой талант помочь тебе |