| Look around in this room - all this knowledge, energy, talent and technology. | Посмотрите на этот зал - это все знание, энергия, талант и технология. |
| I've always said that you are a once-in-a-lifetime talent. | Я всегда говорил, что ты исключительный талант. |
| It hurts to lose a talent like Davis. | Так больно терять такой талант, как Дэвис. |
| No, I disagree; this takes talent. | Не соглашусь, для этого нужен талант. |
| Esp talent isn't necessarily a dormant function, jobe... | Экстрасенсорный талант, не обязательно спящая функция, Джоб. |
| Grandma and aunt Kate got all the music talent in the family. | Но музыкальный талант в семье достался бабушке и тете Кейт. |
| Surely you can find your talent. | Вы определённо сможете найти свой талант. |
| My teacher at school says I have talent. | Моя школьная учительница говорит, что у меня талант. |
| I began to believe Mozart's talent because of this guy. | Я начинаю верить в талант Моцарта из-за этого парня. |
| I always felt I had a talent for it. | Я всегда чувстовал что у меня для этого есть талант. |
| One that respects my ambition, one that recognizes my talent. | Мои амбиции будут удовлетворены тогда, когда оценят мой талант. |
| Angélique, you have real talent for cooking. | Анжелика, у вас настоящий поварской талант. |
| I still believe in your talent. | Ты должен верить в свой талант. |
| That's exactly my point. but not necessarily the talent. | Это как талант, только наоборот. |
| If you could just channel this into your talent... | Если бы ты мог передавать свой талант другим. |
| I feel really great about some of the talent that I've seen. | Я реально чувствую большой талант в некоторых участниках. |
| He was dubbed so for his subtle mind, poetic talent and immaculate taste. | Его так прозвали за тонкий ум, поэтический талант и безупречный вкус. |
| He tells me that you have a great talent. | Он говорит, что у тебя большой талант. |
| I see that you have a prodigious talent for theatre. | Я вижу что у вас громадный театральный талант. |
| But they certainly have an eye for talent. | Но у них наметан глаз на талант. |
| Well, he knows talent when he sees it. | Он узнает талант, когда видит его. |
| But that talent you now have is not yours. | Но талант, которым ты сейчас обладаешь, не твой. |
| You have a special talent, and that's why you get three instead of two green ones. | У тебя особый талант, и поэтому ты получаешь две зелёных вместо трёх. |
| You see, a talent to recall facts and faces runs in my family. | Видите ли, талант припоминать факты и лица всегда был присущ моей семье. |
| He has the looks, the talent, the attitude. | У него есть внешность, талант, апломб. |