My only talent is for hedonism |
Мой единственный талант состоит в гедонизме. |
That is his talent. |
В этом-то его талант. |
What if I have talent? - Please. |
А если у меня талант? |
You have an extraordinary talent. |
У тебя выдающийся талант. |
The Pope wants my talent. |
Папа хочет мой талант. |
Come on, you have real talent. |
Да у тебя просто талант. |
My talent is fun-sucking. |
Мой талант - высасывание веселья. |
What was your talent? |
Какой у тебя был талант? |
Snake, it's my talent. |
Снейк, это мой талант |
It's kind of a talent of mine. |
Это у меня такой талант. |
Have faith in your talent. |
Верь в свой талант. |
that her talent obviously deserves. |
"которой её талант определённо заслуживает." |
What's his talent? |
Какой у него талант? |
The talent must run in the family. |
Талант наверняка развился в семье. |
Ana had such talent. |
У Ана был такой талант. |
There's a special talent to it. |
Нужен специальный талант для этого. |
You really have a considerable talent. |
У вас весьма примечательный талант. |
Your article shows talent. |
Ваша статья демонстрирует талант. |
well, it's a hidden talent, i guess. |
Наверное это мой скрытый талант. |
It takes a special talent to be a drunk. |
Быть пьяницей - особый талант. |
He said I had talent. |
Сказал, у меня талант. |
It's my greatest talent. |
Это мой главный талант. |
Lara's talent should be developed. |
Ларин талант надо развивать. |
You know, your talent is undisputable. |
Знаешь, твой талант бесспорен. |
What are you planning to do for your talent? |
Что может доказать ваш талант? |