| I fear this is no statue, but a real person turned to stone. | Боюсь это не статуя, а настоящий человек, превращенный в камень. |
| Locking eyes with the Gorgon turns a person to stone. | Взгляд Горгоны превращает человека в камень. |
| This ink stone was given by King Seonjo about 500 years ago. | Этот чернильный камень был подарен Королем Сонджо около 500 лет назад. |
| When mum or I call for action find the stone and wriggle through. | Когда мама или я подадим сигнал тревоги найдите этот камень и забирайтесь внутрь. |
| This stone, my dear, comes from Africa. | Этот камень, моя дорогая, из Африки. |
| No one would try to sell a stone like that without cutting it first. | Никто не попытается продать такой камень сперва не разрезав. |
| They must move your house to the lee of the stone. | Они переместят твой дом за камень. |
| Just in case there's another stone. | Есть! И еще один камень. |
| I raised two people from the dead with a sketchy spell and something called a Phoenix stone... | Я воскресила из мертвых двух человек, используя странное заклинание и какую-то штуку, которую называют "Камень Феникса". |
| Nothing happened, so we advanced up to the stone. | Ничего не произошло, и мы прошли до того места, куда упал камень. |
| You could throw a stone and hit the water, it's that close. | Бросаешь камень, и он попадает в воду, так все близко расположено. |
| Even if we do get free, we shall never move that stone. | Даже если мы освободимся, мы не сдвинем тот камень. |
| The waves ripple out like when you throw a stone into water. | Сигнал расходится волнами, словно кто-то бросил камень в воду. |
| I'll just put in this sharpening stone. | Нужно просто положить в него точильный камень. |
| But a big stone does not stay secret for very long. | Но большой камень не спрячешь на долго. |
| You tell the colonel I've found the stone. | Скажи колонелулу что я нашел камень. |
| When they are here, you will get the stone. | Когда приеду, получишь свой камень. |
| You will get the stone once my family is here. | Получишь свой камень, когда моя семья будет в безопасности. |
| A stone that size would be worth a fortune. | Камень такого размера стоил бы целое состояние. |
| Sometimes I hear voices, other times it's a feeling, a certainty as solid as stone. | Иногда я слышу голоса, в остальных случаях, я чувствую Уверенность крепка, как камень. |
| On the wall is a stone with Yetaxa's sign on it. | На стене есть камень со знаком Етаксы. |
| I must replace the stone before the tunnel fills with water. | Я должен вернуть камень на место прежде, чем тоннель заполнится водой. |
| We love it when air yields to stone. | Мы любим, когда воздух создает камень. |
| It felt like stone, cold and hard. | Она была как камень, холодной и жесткой. Окаменевшая древесина? |
| It was just after I passed my kidney stone. | Это было как раз после того, как мне удалили камень в почке. |