| The Stone cast a spell on the girl, and she became the Stone Princess. | Заворожил камень девочку и стала она Каменной княжной. |
| Vlad, using expensive tracking equipment, tries to track down Stone during telephone conversations, but Stone is skillfully encrypted. | Влад, используя дорогую технику слежения, пытается отследить похитителя во время телефонных разговоров, но «Камень» ловко шифруется. |
| She was destined to remain locked up in the Stone Tower till the day when a Great Master brings to life the Alatyr Stone. | И суждено ей было томиться в Каменной башне до тех пор... Покуда мастер великий не оживит Бел-горюч камень Алатырь. |
| Stone visits his neighbor, who was headmistress of his orphanage (she does not recognize Stone) and kills her. | «Камень» наведывается к соседке, которая и была той самой директрисой его детдома (та не узнаёт «Камня») и убивает её. |
| Richard is able to destroy the Red Stone using the Blue Stone. | Ричард сможет уничтожить красный камень с помощью синего. |
| I thought that your objective was to create a Philosopher's Stone. | Твоя задача - сделать философский камень. |
| I believe it was the Mage Stone you sensed on the night of Tom's arrest. | Я думаю, ты почувствовал Магический камень в ночь ареста Тома. |
| That could be why you were able to hold the Stone for as long as you did. | Возможно поэтому ты смог дежать Камень так долго. |
| We get the Stone of Tears and we split the profits. | Мы получим Камень слез и разделим прибыль. |
| What's important right now is finding the Stone of Tears and closing the rift. | Сейчас важно найти Камень Слез и закрыть завесу. |
| You said yourself the most important thing right now is finding the Stone of Tears. | Ты сказал сам что самая главная вещь сейчас найти Камень Слез. |
| Obsidian assists Ebony Maw in an attempt to take the Time Stone from Doctor Strange. | Обсидиан помогает Эбони Мо в попытке взять Камень времени у Доктора Стрэнджа. |
| The Philosopher's Stone is a legendary substance with astonishing powers. | Философский камень - легендарная субстанция, наделённая поразительной энергией. |
| Snape doesn't want the Stone for himself. | Камень нужен Снейпу не для себя. |
| Snape doesn't want the Stone for himself. | Снейп не хочет взять камень себе. |
| The Philosopher's Stone is perfect and indestructible... | Философский камень, безупречный и нерушимый... |
| I hope you find the Philosopher's Stone. | Надеюсь, ты найдешь философский камень. |
| Prophecy says he will deliver the Stone to the enemy of the light. | Пророчество гласит, что он доставит камень к врагу света. |
| And maybe if you get the Stone out of here, the compass will start working again. | Может, если ты заберешь Камень отсюда, компас снова заработает. |
| We'll get the Stone back and take it to the Pillars of Creation. | Мы вернем камень и отнесем его к Столпам Творения. |
| We'll ask you one more time: Please give us the Philosopher's Stone. | Повторяем ещё раз - пожалуйста, отдайте нам философский камень. |
| Let's hurry and complete the Philosopher's Stone, and leave town. | Лучше побыстрее закончим философский камень и уберёмся из этого города. |
| The Phoenix Stone brings people back from the dead. | Камень Феникса, возвращает людей из мёртвых. |
| IF I HAVE TO TEAR THIS PLACE DOWN STONE BY STONE. | Даже если мне придётся разобрать здесь всё камень за камнем! |
| Lilac and Carol rush to the Kingdom Stone's shrine but are waylaid by the Shang Tu officers General Gong and Neera Li, who doubt that the Stone is threatened. | Лайлак и Кэрол торопятся к святилищу королевского камня, но их останавливают командиры Шан Ту, Генерал Гонг (англ. General Gong) и Нира Ли (англ. Neera Li), которые не верят, что камень находится в опасности. |