Nothing here that can break up a kidney stone. |
Здесь нет ничего, что могло бы разрушить камень в почке. |
I know you have the stone. |
Я знаю, что у тебя есть камень. |
'cause I turn every stone, maybe I find something. |
Потому что, если я переверну каждый камень, возможно, я найду что-нибудь. |
We do paper, scissors, stone. |
Тогда будем играть в камень, ножницы, бумага. |
Bonnie told me how the stone actually works. |
Бонни рассказала мне, как камень на самом деле работает. |
All we want is the stone. |
Всё, что нам нужно, это камень. |
Frank, think of me when you pass that stone. |
Фрэнк, думай обо мне, когда тебе будут удалять тот камень. |
I bet it's just a kidney stone. |
Не трогайте меня. Спорю, что это просто камень в почке. |
Hydra's actually as ancient as this stone. |
На самом деле ГИДРА такая же древняя, как этот камень. |
I'll check under every stone. |
Ясно? Я переверну каждый камень для этого. |
I thought Aurélie threw the stone. |
Я думала, Орели бросила в тебя камень. |
I had a kidney stone last year. |
У меня был камень в почке в прошлом году. |
I believe this strange stone could help us. |
Я верю, что этот странный камень может помочь нам. |
This stone is too heavy for me to move. |
Этот камень слишком тяжёл, чтобы я его сдвинул. |
Show me the stone that broke the window. |
Покажи мне камень, который разбил окно. |
He weighed the stone in his hand. |
Он взвесил камень в своей руке. |
One teenager threw a stone when the group was 10 to 20 metres from the tower. |
Когда группа находилась в 10-20 метрах от вышки, один из подростков бросил камень. |
The people of Pompeii are turning to stone BEFORE the volcano erupts. |
Народ Помпей обращается в камень ДО начала извержения вулкана. |
No stone's been left unturned. |
Ни один камень не остался неперевернутым, да? |
A single stone can kill all the fish in the sea. |
Один камень может убить всю рыбу в море. |
This stone knows where Jaime is. |
Этот камень знает, где сейчас Хаим. |
Meanwhile, Cobra zamret, like a stone. |
А пока кобра замрёт, как камень. |
A stone that is only worthy of being immersed. |
Камень, который достоин лишь того, чтобы его похоронили. |
As a sculptor, I breathe life into lifeless stone. |
Как скульптор, я могу вдохнуть жизнь в бездушный камень. |
We'll arrange for the type of stone that you need at the earliest. |
Мы привезем такой камень, какой тебе нужен, немедленно. |