| Ronan has something called an Infinity Stone. | У Ронана есть кое-что, зовется Камень Бесконечности. |
| Once Ronan is dead, we will retrieve the Stone. | Как только убъем Ронана, мы заберем Камень. |
| He says Ronan's in possession of something called an Infinity Stone and he's headed toward Xandar. | Он утверждает, что у Ронана есть нечто под названием Камень Бесконечности и он направляется к Зандару. |
| To help you seal the rift, and defeat the Keeper, we need to find the Stone of Tears. | Чтобы помочь запечатать разлом, и победить Владетеля, нам нужно найти Камень Слез. |
| And to find the Stone of Tears, we need a Seeker. | Для того, чтоб найти Камень Слёз нам нужен Искатель. |
| When I have found the Stone of Tears, I will banish death from this world. | Когда я найду Камень Слёз, я изгоню смерть из этого мира. |
| If Zedd and I don't come back, someone needs to stay alive to find the Stone. | Если Зедд и я не вернёмся, Кто-то должен отстаться в живых и найти Камень. |
| Richard, the Stone is a very small object in a very large world. | Ричард, Камень очень маленький объект в очень большом мире. |
| See some sites, kiss a little Blarney Stone maybe. | Осмотреть пару мест, может, поцеловать Камень Красноречия. |
| Now, you're free to go back to Cara and Richard and help them find the Stone of Tears. | Теперь ты можешь вернуться к Каре и Ричарду и помочь им искать Камень Слёз. |
| You have no idea how the Stone works. | Ты ведь понятия не имеешь, как работает Камень. |
| No wonder you haven't found the Stone of Tears. | Оно и не странно, что ты не нашел Камень Слёз. |
| Prophecy says you'll find the Stone and give it to the Enemy of the Light. | Пророчество гласит, что ты найдешь камень и отдашь его Врагу Света. |
| Even the Stone of Tears won't save you if I don't first destroy the Keeper's most powerful servant. | Даже Камень Слёз не спасёт вас, если я сначала не уничтожу самого сильного слугу Владетеля. |
| I can't let Richard find the Stone. | Я не могу позволить Ричарду найти камень. |
| They'll turn against me, and we'll never find the Stone. | Они пойдут против меня, и Камень никогда не будет найден. |
| Because he needs your help to find the Stone. | Потому что ты ему нужна, чтобы найти камень. |
| Doctor Alchemy possesses the Philosopher's Stone, which once belonged to Merlin. | Будучи Доктором Алхимией, он использует философский камень, который когда-то принадлежал Мерлину. |
| We give you now the Stone and task. | Ныне мы вручаем тебе Камень и задание. |
| The sanctuary contains the marble Stone of Remembrance, upon which is engraved the words "Greater love hath no man". | В святилище располагается мраморный Камень поминовения, на котором вырезана фраза «Greater love hath no man». |
| Stone buildings associated with 2nd and 3rd century iron working have been excavated near the crossing of the River Monnow. | Камень здания, связанного с работами железного века, II-III веков, был раскопаны возле переправы через реку Монноу. |
| In the film Harry Potter and the Philosopher's Stone, the Restricted section of the library features chained books. | В фильме Гарри Поттер и философский камень книги на цепях можно увидеть в запретной части библиотеки. |
| He provides them with one of the Kanto Region starter Pokémon and their respective Mega Stone. | Он предоставляет игроку одного из стартовых покемонов региона Канто и их собственный Мега Камень. |
| Rowling completed Harry Potter and the Philosopher's Stone in 1995 and the manuscript was sent off to several prospective agents. | Роулинг завершила «Гарри Поттер и философский камень» в 1995 году и отослала рукопись нескольким перспективным литературным агентам. |
| This palantír eventually became known as the Elendil Stone. | Этот палантир стал известен как «Камень Элендила». |