Anybody else want to pound the stone? |
Кто нибудь еще хочет снести мой камень? |
The stone... it really is special! |
Камень! Он и вправду особенный! |
I had taken a stone to throw at them but I let it drop. |
У меня был камень, чтобы бросить его в них, но я выпустила его из рук. |
Where did he get that stone? |
Где был он обнаружил этот камень? |
My heart is stone and still it trembles |
Сердце как камень, но трепещет... |
All right, you give me the stone... and I will give it to Brick Top. |
Ладно, давай мне камень... и я передам его Кирпичу. |
Then, I'm-I'm placing the stone, and... she shows up to plant the tree. |
Я... я ставлю камень и... появляется она, чтобы посадить дерево. |
You give me the stone that you stole from bridgette crosby, and I give you... the antidote. |
Ты даешь мне камень, который украла у Бриджитт Кросби, и я даю тебе... противоядие. |
Perhaps it passes through the spot where the king stone would've stood. |
Может быть, она проходит через то место, где стоял бы королевский камень? |
After the battle was over, the victorious Saxons buried the horde and used the king stone as a marker. |
После того, как она окончилась, победившие Саксы похоронили павших, и поставили королевский камень, как знак. |
The wood is so solid it's like stone, and it lasts for a long time. |
Древесина настолько твёрдая, что она похожа на камень, она очень долго не гниёт. |
The stone itself is absolutely beautiful, sculpted by millennia of very tough winters up there. |
Сам по себе камень просто превосходен - он сформирован тысячелетиями очень суровых местных зим. |
It is a game played by laymen and consists of throwing a stone weighing over a kilo as far as possible. |
Пундо - игра простых людей, которая состоит в том, чтобы бросить камень весом более килограмма как можно дальше. |
On 3 January 1962, the foundation stone of the Paradip Port was laid by Prime Minister Nehru. |
В 1962 году камень в основание порта заложил премьер-министр Джавахарлал Неру. |
The foundation stone was laid by the Lord Lieutenant, John Russell, 6th Duke of Bedford, on 15 February 1807. |
Первый камень в фундамент часовни был заложен лордом-лейтенантом Джоном Расселом, 6-м герцогом Бедфордом 15 февраля 1807 года. |
They began using building materials that absorbed solar energy, mostly stone, and started orienting the buildings so that they faced south. |
Греки начали использовать строительные материалы, поглощающие солнечную энергию, в основном камень, а также ориентировать здания на юг и предусматривать навесы и портики. |
This is marked by the memorial stone at Olde Mlle (English = Ancient mill). |
В память об этом был установлен мемориальный камень Olde Mlle («Старая мельница»). |
The ceiling material was a composite application of wood and stone decreasing its overall weight. |
Для строительства крыши и потолка использовалось равномерно дерево и камень, тем самым понижая её общий вес. |
On the island, this burning stone had been known for a long time. |
О том, что этот камень может гореть, местные жители знали давно. |
If I remember correctly, my father owned a sun stone as well. |
Я помню, что у отца тоже был камень солнца. |
This is a stone that will return time to you! |
Это камень, который вернет тебе время! |
Do you know how precious that stone is? |
Вы знаете, насколько драгоценен этот камень? |
Am I a stone or a tree? |
Скажи, я камень или дерево? |
Then the travelers go to a stream and fill the pot with water, drop a large stone in it, and place it over a fire. |
Тогда странники уходят к ручью, набирают в котелок воды, бросают туда же камень и ставят на огонь. |
It's no use... throw the stone away and run! |
Это бессмысленно... выбрось камень и беги! |