| Yes, but do not despair, because the stone contained microscopic particles of diamonds, which means... | Да, но не стоит отчаиваться, потому что камень содержал микроскопические частицы алмазов, что означает... |
| Paralyzed, like stone, for two days. | Парализованы, как камень, не меньше двух дней. |
| This alien will not learn... even a stone understands better... | Этот пришелец не научится... даже камень понимает лучше... |
| The marks of the devil are as definite as stone. | Признаки дьявола заметны сразу и убедительны как камень. |
| It was jason who brought the stone back home. | Именно Джейсон, привез камень домой. |
| A precious stone that should be wrapped in cotton wool. | Драгоценный камень, который нужно оберегать. |
| You vampires cast the first stone by killing my family. | Вы, вампиры, кинули камень первыми, убив мою семью. |
| I feel we are formed into stone early in life. | Мы словно обратились в камень в ранней юности. |
| So it's telling you, to me, stone is part of her destiny. | Камень говорит вам, мне, что он - часть её судьбы. |
| Every... stone on the road, every movement, every sound. | Каждый камень на мостовой, каждое движение, каждый звук. |
| The traditional materials used for building these houses are stone and wood. | Строительными материалами, которые использовались для создания здания, стали дерево и камень. |
| The principal construction material used was basaltic stone. | Основным материалом при строительстве являлся коралловый камень. |
| And I think now is really the time to turn it into stone. | Думаю, настало время превратить песок в камень. |
| It's like throwing a stone in a pond of water. | Это будто камень, брошенный в воду. |
| One interesting problem is the stone isn't very hard. | Интересно, что камень не очень твёрдый. |
| And this stone takes a perfect polish. | Этот камень станет отточенным до блеска. |
| He was punished by being turned into stone. | В наказание его превращают в камень. |
| His memorial could be the Chi-Rho inscribed stone to be seen at St Just in Penwith Parish Church recording 'Selus lies here'. | Памятью о нём может быть также камень с Хи-ро, который можно видеть в Сент Иуст ин Пенвис (англ.), на котором написано «Селюс лежит тут» (Selus lies here). |
| He turns her into a stone. | Одну за другой она превращает их в камень. |
| We did not throw the first stone. | Не мы кинули первый камень, но мы бросим последний. |
| When he began to dig under a stone, strong hurricane has suddenly begun. | Когда он стал откапывать камень, то внезапно поднялся сильный ураган. |
| The sword is capable of turning people into stone when it touches them. | Серая Горгулья - способен превращать людей в камень одним касанием. |
| The stone is presumed to have been destined for strengthening a causeway across the River Trent. | Предположительно камень предназначался для укрепления дамбы у реки Трент. |
| Rarer items include a grinding stone, a flint product and a bone tool. | Редкие предметы включают точильный камень, кремневое изделие и костяной инструмент. |
| The stone is indigenous only to Nii-jima and Lipari Island, Italy. | Это камень находится только на Ниидзиме и острове Липари в Италии. |