The stone's rubbish, I'm afraid. |
Ручка выскочила, и камень вылетел. |
Gustav, give Bucket his stone of Good fortune. |
Густав, отдай Вёдрику камень удачи. |
Nice try, but as you can see, I am holding the stone... |
Неплохая попытка, но как вы можете видеть, у меня есть камень... |
I need your stone, Mrs. Larsen. |
Мне нужен ваш камень, миссис Ларсен. |
When I bit its belly... I felt the stone. |
Когда я надкусил его живот я почувствовал камень. |
But here... a stone and a red mark. |
А тут - камень и красная краска. |
Brandi found the stone while we were camping near Delaney Rim. |
Брэнди нашла этот камень, когда мы базировались возле Делани Рим. |
There are only steppe, stone and mud all over. |
Кругом степь - камень да глина. |
Septimus will be here by the morning, find the girl, get the stone and be king forever. |
Септимус будет здесь к утру, найдет девушку, заберет камень и станет королем на веки вечные. |
You won't turn to stone if you look at me. |
Вы не превратитесь в камень, если на меня посмотрите. |
Open it and give me the stone. |
Открой его и дай мне камень. |
There's a strange man who wants to sell us an 84-carat stone. |
Пришел странный человек, он хочет продать нам камень в 84 карата. |
Okay, but first we get the stone. |
Ладно, но сначала мы заберем камень. |
Look at the stone I found. |
Посмотри, какой камень я нашла. |
Go there and bring me that stone. |
Иди туда и принеси мне тот камень. |
Thorin, we all would see the stone returned. |
Торин, мы все хотели бы, чтобы камень вернулся. |
But Thorin... values this stone above all else. |
Но Торин ценит этот камень больше всех остальных. |
And to find the stone, we need to get to the abbot of ulrich. |
И чтобы найти Камень, нам нужно добраться до настоятеля в Ульрихе. |
Furry skin, stone inside, going off. |
Пушистая кожа, камень внутри, не выходишь. |
Eventually, Alex and Justin succeed in finding the Stone of Dreams, but Giselle steals the stone. |
В конце концов, Алекс и Джастину удалось найти «Камень мечты», но Жизель крадёт камень. |
Who threw a stone at my dog? |
Кто бросил камень в мою собаку? |
If it's stones, she takes pain meds, the stone passes, there's nothing we need to do. |
Если дело в камнях, она принимает обезболивающие, камень исчезает, нам ничем не нужно ей помогать. |
The stone here splits into flat, smooth leaves that have been used as roofing tiles since Roman times. |
Этот камень разделен на плоские ровные пластины, вроде тех, что использовали для черепицы со времен древних римлян. |
How can stone crumble like sand? |
Как может камень рассыпаться, словно песок? |
Well, don't worry, I won't pick out too big a stone. |
Так, не волнуйся, я не выберу слишком большой камень. |