Перейти к основному содержимому

Перевод stone с английского на русский

с примерами в контексте

Перевод

Stone

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Примеры

Камень (примеров 1925)

  • Nothing here that can break up a kidney stone.

    Здесь нет ничего, что могло бы разрушить камень в почке.

  • I know you have the stone.

    Я знаю, что у тебя есть камень.

  • 'cause I turn every stone, maybe I find something.

    Потому что, если я переверну каждый камень, возможно, я найду что-нибудь.

  • We do paper, scissors, stone.

    Тогда будем играть в камень, ножницы, бумага.

  • Bonnie told me how the stone actually works.

    Бонни рассказала мне, как камень на самом деле работает.

Больше примеров…

Каменный (примеров 238)

  • So the first stone microphone was evidently invented in Tiwanaku.

    Так что первый каменный микрофон был, как видим, изобретен в Тиванаку.

  • Old stone carriage house somebody converted.

    Старый каменный вагон, который кто-то переделал под дом.

  • They invited me into their little stone house.

    Они пригласили меня в свой каменный домик.

  • A stone leopard head made by your ancestors some 600 years ago.

    Каменный леопард, сделанный твоими предками 600 лет назад.

  • I'd prefer it in stone, but it's far too heavy.

    Я бы предпочёл каменный, но он слишком тяжелый.

Больше примеров…

Камешек (примеров 15)

  • My mind jumped and danced from thought to thought, like a stone skipping across a pond.

    Мои мысли прыгали и крутились одна за другой, словно камешек, запущенный по поверхности пруда.

  • She had stone in her shoe.

    У нее был камешек в ботинке.

  • He talked about stars and having a stone in your shoe.

    Еще говорил про звезды и камешек в ботинке.

  • I think I've got a stone in my shoe.

    Кажется, у меня камешек в туфле.

  • Every corner of it, every little stone means something, you know?

    Каждый угол, каждый маленький камешек что-то значит.

Больше примеров…

Камушек (примеров 16)

  • Please follow men carefully avoiding that naughty stone there.

    Пожалуйста, следуйте со мной, только осторожно, тут у нас камушек.

  • When you bit on the lemon it stimulated your saliva gland which pressed on the stone.

    Когда Вы откусили лимон, это заставило Вашу слюнную железу надавить на этот камушек.

  • I have a stone in my shoe.

    У меня есть камушек в ботинке.

  • Every stone is worth 1.000 sacks of flour.

    Каждый камушек стоит как тысяча мешков с мукой.

  • Maybe this guy can find a stone to put in that thing.

    Может, твой парень найдёт камушек и вставит его туда.

Больше примеров…

Косточковых (примеров 10)

  • For pome fruit and stone fruit, alternatives include diflubenzuron, thiacloprid, indoxacarb and phosalone.

    Для обработки некоторых семечковых и косточковых плодов альтернативы включают дифлубензурон, тиадиазин, индоксакарб и фозалон.

  • With non-pitted stone fruits (apricots, prunes, peaches, dates, etc), remove the stones using the rest as a test sample.

    В случае неочищенных косточковых плодов (абрикосы, сливы, персики, финики и т.д.) удалить косточки, а остальную часть использовать в качестве анализируемого образца.

  • The use prior to the ban was as an insecticide for pome fruit, stone fruit, garden blueberries, strawberries, cabbages and ornamentals.

    До введения запрета это вещество использовалось в качестве инсектицида для обработки семечковых плодов, косточковых плодов, садовой голубики, клубники, капусты и декоративных растений.

  • Insecticide/acaricide used in agriculture, horticulture, and viticulture notably to protect pome and stone fruit, vegetables, citrus fruits, vines and lucerne.

    Инсектицид/акарицид, используемый в сельском хозяйстве, садоводстве и виноградарстве, в частности для защиты семечковых и косточковых плодовых культур, овощей, цитрусовых, виноградной лозы и люцерны

  • This is frequently the case for oranges and other citrus fruit, pineapples, apples, some stone fruit, grapes and tomatoes in the high season, as well as for tuna and sardines (for consumption).

    Такие пошлины часто устанавливаются для апельсинов и других цитрусовых, ананасов, яблок, некоторых косточковых плодов, винограда и томатов в сезон, а также в отношении тунца и сардин (для потребления).

Больше примеров…

Косточка (примеров 4)

  • The stone may be broken while still clinging to the flesh

    Косточка может быть расколота, по-прежнему оставаясь в мякоти.

  • Sharka, veined aspect, flesh and stone affected

    Шарка, с венными прожилками, поражены мякоть и косточка

  • It's a stone and it's a dangerous beast because I remember shattering a wisdom tooth when I was much younger, when I bit down on this.

    Эта косточка - очень опасный зверь, помню, как я в молодости сломал ею зуб мудрости.

  • Cavity at the stem end of the stone and broken stone - Class II

    Углубление в стеблевом конце косточки и расколотая косточка - второй сорт

Больше примеров…

Стоунов (примеров 10)

  • I'd say he was 600 stone.

    Я бы сказал, он был около 600 стоунов.

  • VICTORIA: She was about 12 stone, wasn't she?

    Она весила примерно 12 стоунов, не так ли?

  • In a huge gloomy mansion lives the Stone family - Michael, his wife Linda and the children Peter and Wendy.

    В огромном мрачном особняке живёт семья Стоунов - Майкл, его жена Линда и дети Питер и Венди.

  • Well, Hannah was nine stone.

    Ханна весила девять стоунов.

  • What's nine stone in kilograms?

    Сколько девять стоунов в килограммах?

Больше примеров…

Stone (примеров 616)

  • The column was made of grey compact limestone, while the statue and ornaments were made using the firm's own invention, Coade stone.

    Колонна была выполнена из серого плотного известняка, а статуя и украшения - с использованием искусственного материала Coade stone (керамогранит), собственного изобретения фирмы.

  • Stone Mountain Coal Corporation fought back with mass firings, harassment, and evictions.

    Stone Mountain Coal Corporation ответила массовыми увольнениями, запугиваниями и выселениями.

  • At the age of 15, he founded the band Stone together with Janne Joutsenniemi.

    В возрасте 15 лет он совместно с Янне Ёутсенниеми основал группу Stone.

  • Rolling Stone gave the album a mixed review.

    Rolling Stone дал альбому смешанный обзор.

  • Prince was chosen by Rolling Stone magazine's readers as the best male performer and most welcome comeback.

    Читатели журнала Rolling Stone назвали Принса лучшим исполнителем года и лучшим возвращением.

Больше примеров…

Стоун (примеров 1050)

  • Not rolling stone, but still.

    Не "Роллинг стоун", но всё же.

  • I guess nobody bothered to tell sharon stone.

    Надеюсь, что никто не расскажет об этом Шерон Стоун.

  • I've gained exactly one and a half stone.

    Я набрал ровно один с половиной стоун.

  • Daniel stone, meet Henry Martin, a friend of mine.

    Дэниел Стоун, знакомься Генри Мартин, мой друг.

  • If you mean outfits for lara stone to wear

    Если вы имеете в виду одежду для Лары Стоун.

Больше примеров…

Стоуна (примеров 225)

  • I have no desire to harass victor stone.

    У меня нет желания беспокоить Виктора Стоуна.

  • The woman who tried to kill stone had a snake tattoo.

    У женщины, напавшей на Стоуна, было тату в виде змеи.

  • Meet at sunset at the long stone.

    Встретимся на закате у Лонг Стоуна.

  • He has at least two stone on Pendry.

    Он, как минимум, на 2 стоуна тяжелее, чем Пэндри

  • how about turning victor stone into a tin man without his consent?

    Как насчёт привращения Виктора Стоуна в оловянного человечка без его согласия?

Больше примеров…

Стоуном (примеров 72)

  • I got pinned up against the wall by that Oliver stone.

    Я была прижата к стене этим Оливером Стоуном.

  • It's highly improper, possibly illegal for me to have any contact with Mr. stone.

    Это очень неподходящее, возможно незаконный для меня быть в любом контакте с Мистером Стоуном

  • I just got off the phone with Max Stone.

    Я только что переговорил с Максом Стоуном.

  • You know, everything that Mr. Stone said is true.

    Вы знаете, что все сказанное мистером Стоуном справедливо.

  • Stephanie, say hello to Mr. Stone. Hello.

    Стефани, поздоровайся с господином Стоуном.

Больше примеров…

Стоуну (примеров 37)

  • We'll just tell Stone and Audrey what happened.

    Расскажем Стоуну и Одри, что произошло.

  • Tell Mr Stone, I... I need to see him.

    Скажите Мистеру Стоуну, Мне нужно увидеть его.

  • Grancsay assisted Stone especially with regard to European weaponry.

    Грэнсей особенно помог Стоуну с европейским вооружением.

  • Sold to Mr. Stone, second row.

    Продано мистеру Стоуну, второй ряд.

  • A special acknowledgment to Commander Stone Hopper, United States Navy.

    Выражаю признательность капитану Стоуну Хопперу, морской флот США.

Больше примеров…

Стоуне (примеров 7)

  • As long as it's not about Stone.

    Пока речь идет не о Стоуне.

  • Your suspicions about Ezra Stone are not unfounded.

    Ваши подозрения об Эзра Стоуне небезосновательны.

  • He was buried at Stone, Staffordshire.

    Был похоронен в Стоуне, Стаффордшир.

  • You know anything about Bertram Stone?

    Что ты знаешь о Бертраме Стоуне?

  • In a separate interview, he reportedly said regarding Parker and Stone, Guys, you have it all wrong.

    Позже в отдельном интервью он якобы сказал о Паркере и Стоуне: «Ребята, всё что вы показали - это неправильно.

Больше примеров…

Кг (примеров 18)

  • I've lost about two stone with all this walking.

    Я сбросила 14 кг со всей этой ходьбой.

  • To prepare for the role, Christie took up an intense training regimen, adding over a stone (6.4 kg) of muscle mass.

    Готовясь к роли, Кристи прошла интенсивную тренировку, набрав около 6,4 кг мышечной массы.

  • Dear Diary, I'm 16, I weigh 16.5 stone and I live in Lincolnshire.

    Дорогой дневник, мне 16 лет, я вешу 105 кг, и я живу в Линкольншире.

  • Are you really 17 stone?

    Ты действительно весишь 108 кг?

  • Three stone and counting!

    19 кг и ещё скину!

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.