| A stone that big is easy to I.D. | Сомневаюсь, такой большой камень легко узнать. |
| It thereby laid a new stone in the process of building peace in the region. | Этим она заложила новый камень в построение здания мира в регионе. |
| A stone was thrown at an IDF soldier near Joseph's Tomb but the soldier was unharmed. | Был брошен камень в солдата ИДФ неподалеку от гробницы Иосифа, однако солдат не пострадал. |
| The stone alone does not suffer from any active mistake. | Лишь камень не страдает от какой-либо активной ошибки». |
| Frost damage is caused when wet stone freezes and the associated volume change causes the outer layers to shatter. | Ущерб от заморозков причиняется, когда влажный камень замерзает и в результате изменения объема происходит разрушение внешних слоев. |
| And where they meet... the king stone. | И там, где они встречаются, королевский камень. |
| Of course, you would have turned to stone. | Хотя, вы бы, наверно, в камень превратились от одного взгляда... |
| A stone has been erected at the site of the proposed children's village. | Заложен камень, на месте которого намечено строительство детской деревни. |
| The Prime Minister of Ethiopia laid the foundation stone. | Премьер-министр Эфиопии заложил первый камень в основание здания. |
| Special stone exported from Liberia in April 2010 | Специальный драгоценный камень, который был экспортирован из Либерии в апреле 2010 года |
| Paper, scissors, stone for who gets to give Dr. Frankenstein his fatal blow. | Камень, ножницы, бумага, победивший нанесет доктору Франкенштейну последний удар. |
| And the stone which gave you eternal rest doesn't seem like monument. | Тот камень, что покой тебе подарил. |
| After 65 meters, a stone door blocked its path. | После 65 метров, камень дверь преградила путь. |
| Because I cast the first stone. | Потому что я вычислил первый камень. |
| Barnett ordered the stone from Jessop Granite Works last week. | Барнетт заказал камень от Джессопа Грэнайта Уоркса на прошлой неделе. |
| And they were as cold as any stone. | Они были холодные, как камень. |
| Margrove is doing everything possible to locate the real stone. | Маргроув делает всё возможное, чтобы найти настоящий камень. |
| You must've dreamt about being a bride before your heart turned to stone. | Ты должно быть мечтала стать невестой до того, как твоё сердце превратилось в камень. |
| We found the number three stone on an unrelated dig just last week. | Камень номер три мы случайно обнаружили при других раскопках на прошлой неделе. |
| Tell me you found the stone. | Скажите, что вы нашли камень. |
| So the ninth stone must integrate into this raised center piece. | Так что девятый камень должен быть помещен в приподнятый центр. |
| You said the address was the location of the ninth stone. | Вы сказали, что по этому адресу находится девятый камень. |
| The center stone is the only one that locks into place. | Центральный камень единственный, место которого определено. |
| No one will remember who threw the first stone. | Никто и не вспомнит, кто бросил первый камень. |
| I always carry the amethyst stone that he gave to me. | Я всегда ношу аметистовый камень, который он дал мне. |