| It is likely that Renie carved the stone himself. | Предположительно, Ренье спроектировал камень сам. |
| For now, I decided to check out this stone, which was our only clue. | А пока я решил исследовать камень, поскольку он был у нас единственной зацепкой. |
| And that's why Pao made you look for this stone... | Вот зачем Пао заставил тебя искать камень... |
| I'd warned the prince not to scrimp on the stone. | Говорил князю, чтобы на камень не скупился. |
| We'll be quarrying this stone to build our new cathedral. | Мы будем добывать камень для постройки нового собора. |
| The king has rescinded his permission for you to quarry stone. | Король отменил свое разрешение добывать камень. |
| To make sure no one gets the stone. | Чтобы быть уверенными, что никто не получит Камень. |
| I'm here for the stone with the funny scribbles on it. | Мне нужен камень с веселыми каракулями. |
| Life is water, not stone. | Жизнь это вода, а не камень. |
| At least I'm not Medusa, turning them to stone. | По крайней мере, я не медуза, превращающая их в камень. |
| The stone is in my left hand. | Камень у меня в левой руке. |
| Show how you came into the stone. | Покажи как ты забрался в камень. |
| That same year the first stone of the temple was laid. | В том же году был заложен краеугольный камень нового храма. |
| The initial plans called for wooden construction, but were changed with the discovery of a source of good quality stone locally. | Первоначальные планы по сооружению деревянной конструкции были изменены в связи с открытием местной каменоломни, дававшей камень хорошего качества. |
| The stone's already been brought up there. | Ну да, к братцу твоему, там уж камень свезли. |
| Earth, fire, stone, and water... | Земля, камень, огонь и вода... |
| It is extremely venomous, and its gaze can turn anyone into stone. | Очень ядовитое, и его взгляд может обратить любого в камень. |
| Suddenly a great stone collapsed from the wall, allowing their escape. | Вдруг большой камень рухнул со стены, что позволило им бежать на свободу. |
| One interesting problem is the stone isn't very hard. | Интересно, что камень не очень твёрдый. |
| Over the next thousand years, bronze gradually replaced stone as the main material for tool and weapon making. | В течение следующего тысячелетия бронза постепенно заменила камень в качестве основного материала для инструментов и оружия. |
| When certain enemies are swallowed, Kirby will gain their ability, such as ice breath or the ability to turn into stone. | Проглатывая определённых врагов, Кирби получает способности, такие как «Ледяное Дыхание» или возможность превращаться в камень. |
| The first stone was laid on 19 July 1334. | Первый камень был заложен 19 июля 1334 года. |
| They turn into stone in the sunlight. | От солнечного света они превращаются в камень. |
| So imbued is this stone with the warmth of woman. | Этот камень дышит теплом, как настоящая женщина. |
| If you do, you'll turn into stone. | Если обернешься - превратишься в камень. |