| Bring this in Sane state! | приведите эту во вменяемое состояние! |
| Isn't a permanent state. | Это не вечное состояние. |
| Look at the state it's in. | Посмотри на его состояние. |
| Not in that state. | Не в его состояние. |
| That is a focused and absorbed attentional state. | Это собранное и погруженное состояние. |
| We misjudged her emotional state. | Мы недооценили ее состояние. |
| An affective state, for example. | Например, состояние аффекта. |
| In its natural state, it's gaseous. | Его естественное состояние - газообразное. |
| Because it's his natural state. | Да это его нормальное состояние |
| The blast must have altered our state somehow. | Взрыв как-то изменил наше состояние |
| I was trying to induce a meditative state. | Я пытался вызвать медитативное состояние. |
| It's your natural state. | Это твоё естественное состояние. |
| Column 3 (Physical state) | Колонка З (Физическое состояние) |
| Factors affecting health state and contacts | Факторы, влияющие на состояние здоровья и контакты |
| Delivery refused, spoilt state | Отказ от поставки, негодное состояние |
| Cell 1: Physical state | Ячейка 1: Физическое состояние |
| Examination objective 3: Physical state | Целевая тема З: Физическое состояние |
| Process mapping (current state) | Составление схем организации деятельности (текущее состояние) |
| Data cleansing (current state) | Очистка данных (текущее состояние) |
| This is a relaxed, submissive state. | Это состояние расслабления и подчинения. |
| Process documentation (current state) | Документирование процессов (текущее состояние) |
| Technical documentation (current state) | Техническая документация (текущее состояние) |
| I'm entering a meditative state. | Я вхожу в медитативное состояние. |
| It's his natural state. | Это его естественное состояние. |
| What's his mental state? | Каково его душевное состояние? |